&ldo;对此您女儿没有一点儿值得担心的。

那些孩子都有抚养费，我现在的累赘不大。

我知道基督教徒在这类事情上说道是很多的。

&rdo;

&ldo;我可不是基督教徒。

&rdo;

&ldo;您说巧不巧，您的女儿正好还是个天主教徒。

这段姻缘再合适不过了，沃莫尔德先生。

&rdo;

&ldo;米利只有十七岁。

&rdo;

&ldo;这是生孩子的最好年纪。

沃莫尔德先生，您允许我去和她说这件事吗?&rdo;

&ldo;用得着我允许吗?&rdo;

&ldo;那还用说。

&rdo;

&ldo;要是我不同意……&rdo;

&ldo;那我当然要劝说您同意。

&rdo;

&ldo;记得您讲过，我不属于被拷问的那个阶级。

&rdo;

塞古拉警长动情地把手搭在沃莫尔德的肩头：&ldo;您也象米利那样喜欢开玩笑。

不过打开天窗说亮话，总还有个留居许可的问题吧。

&rdo;

&ldo;看样子您早就想好了。

好吧，您可以去向她求婚。

反正在她从学校回来的路上您有的是机会。

不过米利很有主意，我看不会有什么希望的。

&rdo;

&ldo;如果真是那样，回头我还会来求您运用父亲的影响力。

&rdo;

&ldo;没想到您还生活在维多利亚时代，塞古拉警长。