他不作声了，眼睛扫视着大厅。

&ldo;当代的文明最使人信慰的则在于食物的丰富，&rdo;他继续说，&ldo;古代我们耕地交错，打死一只剑齿虎就饱啖一顿，直吃到呕吐才罢休，过后，再吃……&rdo;

&ldo;在我看来，&rdo;鬼魂提出警告，&lso;吃饭的时候谈这题目不大合适吧。

&rdo;

奥普看了看凯萝尔。

&ldo;总而言之，您得承认，&rdo;他说，&ldo;我是直爽的。

我要说呕吐，就说&lso;我们呕吐&rso;，不说&lso;我们胃胀&rso;。

&rdo;

堂倌走过来，几乎是把油瓶和一小桶冰摔到桌上。

&ldo;要订热菜了吗？&rdo;他问。

&ldo;我们还没有决定，是不是在这个令人可疑的酒馆里用餐。

喝酒是一回事、吃饭是另……&rdo;

&ldo;那么，先生，&rdo;堂倌说着就把账单放到他们面前。

奥普在口袋里掏了一阵，拿出了钱。

马克斯威尔把酒瓶和小桶移近一点，把冰放到酒杯里。

&ldo;我们是不是在这里吃晚饭呢？&rdo;凯萝尔问，&ldo;要是西尔韦斯特吃不到您允诺的煎牛排，我就没法子了，它现在尽管显得既耐心又善良，对这些开胃口的气味一概不理！

&rdo;

&ldo;它不是已经吃了一块煎牛排了吗？&rdo;马克斯威尔提醒说，&ldo;它还能吃得下多少？&rdo;

&ldo;数量不限，&rdo;奥普答道，&ldo;古代这样的怪物蹲下身子，就能毫不客气地吃掉整理一头驼鹿。

我曾跟你们说过……&rdo;

&ldo;我想是的。

&rdo;鬼魂忙说。

&ldo;不过，煎牛排是油炸的！

&rdo;凯萝尔有不同看法，&ldo;它却喜欢吃带血的，还要切得小小的。

&rdo;

&ldo;奥普，&rdo;马克斯威尔说，&ldo;把堂倌叫回来，由你叫最合适，你那嗓门好象是专干这差事的。

&rdo;

奥普挥了一下大手，吼了起来。

接着，略等片刻又吼起来，但还是没有见效。

&ldo;他看不起我，&rdo;奥普嘟哝着说，&ldo;也许这根本不是我们座次的堂倌。