走近的这生物很象巨大的陆上螃蟹‐‐节肢的脚，古怪倾斜的身体，极不相称的小头上有许多长长的古怪突出物（看来是感觉器官）。

它是土白色的，三只黑眼球在长长的细枝端抖动。

生物在桌前停住，三根细枝合在一起，眼睛对着马克斯威尔。

它用又高又细的声音说话，小头下面喉部的皮肤动得很快。

&ldo;人家告诉我，您是马克斯威尔教授。

&rdo;

&ldo;他们没骗你，&rdo;马克斯威尔说，&ldo;我正是皮特&iddot;马克斯威尔。

&rdo;

&ldo;我是你们称为&lso;矛尖二十七&rso;世界的居民。

我的名字是你们不感兴趣的。

我找您是受我雇主的委托。

也许，您知道南希&iddot;克莱顿小姐的名字吧。

&rdo;

&ldo;当然啰！

&rdo;马克斯威尔一边说，一边想，雇用这样一个分明是非地球生物作信差，究竟会使南希有多少乐趣。

&ldo;我工作以维持由己的学业，&rdo;克拉勃1解释说，&ldo;我在干我找得到的工作。

&rdo;

【1克拉勃：原意为&ldo;蟹&rdo;。

】

&ldo;值得称赞。

&rdo;马克斯威尔说。

&ldo;我在时间算术班学习，&rdo;克拉勃说，&ldo;我专修配置宇宙线路，我非常醉心于我的专业。

&rdo;

&lso;您何从解释这种兴趣呢？&rdo;马克斯威尔问，&ldo;是由于您故乡行星的某个特点吗？由于您的文化传统吗？&rdo;

&ldo;唉，非常非常有意思！

真是一种全新的思想。

我的行星上没有时间的概念，对时间这种现象毫无认识。