&ldo;反正你和奥屠尔在一块喝过酒，对不对？还和他谈过话，是吗？还相信他冤枉人的话哩。

&rdo;

奥屠尔一跃向前，愤怒地跳来蹦去。

&ldo;看我掐你们的喉咙，&rdo;他尖声怪叫，&ldo;我只要掐着你们下贱的脖子……&rdo;

他突然闭上了嘴，因为萨普从后面抓住他的裤子，不理会他断断续续愤怒的嚎叫，把他拎了起来。

&ldo;讲吧！

&rdo;萨普对马克斯威尔说，&ldo;如果这个爱吹牛的家伙再啰唣，我就把他浸到水洼里。

&rdo;

西尔韦斯特地到萨普身旁，伸出嘴，优雅地上下嗅着在空中晃来荡去的奥屠尔。

戈勃林象风磨一样挥舞着双手。

&ldo;把它赶开！

&rdo;他厉声尖叫。

&ldo;它以为你是老鼠哩，&rdo;奥普说，&ldo;它在盘算你值不值得它麻烦哩。

&rdo;

萨普往后一退，踢了西尔韦斯特一脚。

西尔韦斯特吼叫着跳开去了。

&ldo;哈罗&iddot;萨普！

&rdo;凯萝尔冲向他喊道，&ldo;如果你再打西尔韦斯特，我，我……&rdo;

&ldo;马上住嘴！

&rdo;马克斯威尔气得忍不住喊起来，&ldo;全都闭上嘴。

龙在那边拼命已经搞得筋疲力尽，你们还在这儿斗嘴！

&rdo;

大家都不作声走到一边。

马克斯威尔顿了一会又对特罗利说：&ldo;我不知道过去发生的事情。

&rdo;他说，&ldo;我不知道你们争吵的原因。

但是我们需要你们的帮助。

你们也应该帮助我们。

我答应你们，一切事情都是诚实公正的，但是，如果你们的行为不理智，那我们倒要看看，在你们的桥上放上两车炸药之后，你们的桥还能剩下什么东西。

&rdo;

桥下传来尖声细气的声音。

&ldo;可我们一共只有一个要求，一共只提过一个要求，让爱吹牛的奥屠尔给我们酿一小桶十月甜麦酒。

&rdo;

&ldo;这是真的吗？&rdo;马克斯威尔回头看着戈劝林问道。

萨普把奥屠尔放到地上，好让他回答。

&ldo;这将空前地破坏所有的先例！