艾顿法官回想着，撅起了嘴：&ldo;有的。

亲爱的菲尔，我刚刚才知道原来你这么讨厌我。

&rdo;

&ldo;我？讨厌你？&rdo;

艾顿法官做了个不耐烦的动作：&ldo;嗯，也许不是针对我个人。

&rdo;

&ldo;那么，我能大胆请教，这话是什么意思吗？&rdo;

&ldo;我指的是，我的原则让你这样多愁善感的人觉得不舒服。

我不会用&lso;感情&rso;这个字眼来侮辱你的智能，不论是正面或负面的感情。

世上再没有比完全以感情为基础的关系更没有价值的事了。

&rdo;

菲尔博士凝神注意着艾顿。

&ldo;你真的这么想？&rdo;

&ldo;我这个人向来实话实说。

&rdo;

&ldo;嗯哼，嗯，谈到个人的‐‐&rdo;

&ldo;啊，是的，我了解。

我有一个女儿，身为人，我喜欢我的女儿。

但这是人的天性，由不得我，就跟我天生有两条胳臂、两条腿是一样的。

即使是那种感情‐‐&rdo;他睁开了小眼睛‐‐&ldo;即使是那种感情，也是有限制的。

你明白我的意思吗？&rdo;

菲尔博士叹了口气。

&ldo;是的，&rdo;他说，&ldo;我以为你谈的是个人的信念。

现在我知道我们只是在&lso;下棋&rso;。

&rdo;

艾顿法官没有要回答的意思。

这个有着丑陋蓝色花壁纸的宽阔房间一片寂静，只听见葛汉记录莫瑞尔口袋物品项目的写字声。

菲尔博士无意中拉开了棋桌的抽屉，发现棋子放在一个有滑盖的木盒里，就随手玩起棋子。

他摆出国王、主教和骑士，又拾起一个士兵在掌中把玩，他把士兵抛向空中，啪的一声拍掌接住，又抛了一次，第三次时，他没接住，像是突然想起一件事，他倒吸了一大口气。

&ldo;主啊！