&ldo;是黑杰夫，&rdo;巴洛回答，&ldo;他又回来了。

&rdo;

葛汉发出&ldo;噢！

&rdo;的一声，马上明白，菲尔博士却觉得困惑。

&ldo;黑杰夫？&rdo;博士重复这个名字，&ldo;是什么人还是什么东西？&rdo;

葛汉解释：&ldo;他是这一带的一个麻烦人物，是个流浪汉。

如果你要严格区分，或可说他是个无赖。

常在消失一阵子后又突然出现。

&rdo;

&ldo;黑杰夫，他是黑人吗？&rdo;

&ldo;不是，是因为他的头发和小胡子很惹人注目。

我看人喝醉过，&rdo;葛汉一边回想一边摇着头，&ldo;可是，我从没看过有人能喝得像他那么醉，又那么安静。

没人知道他哪来的钱，我们甚至不知道他在哪家酒馆喝酒，大部分的酒馆老板都不让他进门的。

麻烦就出在他一喝醉，大街上就地躺下。

他不会伤害人，我们也不想逮捕他，可是‐‐唉呀！

&rdo;

斐德列克的声音严肃。

他又想起那个画面，黑漆漆的路上，遥遥相距的路灯，还有那个缩成一团的人影。

&ldo;嗯，&rdo;斐德列克说，&ldo;昨晚他差一点就一觉不醒了。

&rdo;

&ldo;哦？&rdo;

&ldo;是的。

我开车到通尼许镇买香烟。

快到恋人小径时‐‐&rdo;他转向菲尔博士，&ldo;这条小径跟大马路直角相交，这个地点从法官小屋往通尼许镇的方向去，大概有300码的距离。

有家房地产公司曾计划开发小径往里去的一块建地。

那里有几栋样品屋和一具公共电话亭。

这个计划后来流产了。

不晓得你注意过那条小径没有？&rdo;

&ldo;没有，&rdo;菲尔博士说，&ldo;请继续说下去。

&rdo;

&ldo;就在快开到恋人小径时，我看见杰夫躺在大马路中央。

事实上，我第一眼看见时，还以为他被车子撞上辗过。

我下了车。

是杰夫没错，烂醉如泥，可是我无法确定他是否受了伤。

我把他拖到马路的另一头，靠海的那一边，把他放在沙滩上。