斐德列克的泳袍口袋里有一包香烟。

他拿香烟的手颤抖着，笨拙地划了根火柴。

珍的双颊绯红，可是接过香烟和点烟的手却很稳。

&ldo;斐德列克，我也要向你坦白一件事。

我认得那把枪。

&rdo;

斐德列克把火柴甩灭，丢在地上。

&ldo;我是指，&rdo;珍解释，&ldo;我还没向警方指认，可是我很确定是同一把枪。

那是5年前辛希雅&iddot;李射莫瑞尔的那一把艾维斯管特32。

&rdo;

斐德列克定定地看着珍。

&ldo;但是姓李的那个女孩子不会‐‐杀了莫瑞尔吧？&rdo;

&ldo;不是，虽然是同一把枪，但我想不是辛希雅下的手。

枪不在她身上。

早在审判前，一个名叫霍立的男子，查尔斯&iddot;霍立爵士，就把枪拿走了。

他公寓里收藏了一整面墙的枪，那把枪就&lso;藏&rso;在其中，从来没人注意到那把枪。

&rdo;

珍停了下来，因为斐德列克的表情很古怪。

他说的每个字都像铅字般清晰。

&ldo;你是说查尔斯&iddot;霍立爵士？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;他后来当上法官？霍立法官？&rdo;

&ldo;没错。

&rdo;

&ldo;昨天艾顿法官上伦敦的时候，&rdo;斐德列克说，一个一个字都说得很清楚，&ldo;他就在老友查尔斯&iddot;霍立爵士的公寓跟他吃午饭。

昨夜他跟葛汉巡官这样说。

&rdo;

两人一顿沉默。

&ldo;好个狡猾的老家伙！

&rdo;斐德列克嘀咕着，越是了解整件事，心底越是涌起一股钦佩之意。

&ldo;他从老霍立的公寓偷偷拿走了那把枪。

霍立是辛希雅&iddot;李的辩护律师，没错吧？我现在想起来了。

你明白整个计划的巧妙了吗？艾顿法官才不怕警方追踪这把枪的来历。

即使警方真有能耐追查到查尔斯&iddot;霍立爵士，霍立会发誓那不是他的收藏品，他从没见过那把枪，因为他不能承认他违法持有他在辛希雅案湮匿的证据。

&rdo;

斐德列克顿了顿，又加上一句：&ldo;好个狡猾的老家伙！

&rdo;