&ldo;说来听听。

&rdo;

&ldo;布隆维斯特生于一九六○年一月十八日，现年四十三岁。

他生在博尔兰格，但从未住过那里。

他出生时，父母库尔特和阿妮塔都在三十五岁左右，现在两人都死了。

他父亲是装机器的工人，经常跑来跑去，而母亲呢，据我所知，一直都是家庭主妇。

麦可上学以后，全家搬到斯德哥尔摩。

他有个小他三岁的妹妹叫安妮卡，是个律师。

另外还有一些表兄弟姐妹。

你准备替我们倒咖啡吗?&rdo;

最后这句话是对阿曼斯基说的。

开会前他命人用热水瓶备妥咖啡，此时正仓促地压出三杯咖啡来，一面以手示意莎兰德继续说。

&ldo;所以一九六六年，他们住在小埃辛根。

布隆维斯特先是在布罗玛上学，后来到国王岛上预备学校。

他以优异的成绩毕业‐‐讲义夹里有成绩单拷贝。

在预备学校期间，他选修音乐课，还在一个名叫拔靴带的摇滚乐团担任贝司手，而且乐团曾经推出单曲，一九七九年夏天在广播电台上播过。

预备学校毕业后，他到地铁站当收票员，存了点钱之后出国。

他离开了一年，多半都在亚洲游荡‐‐印度、泰国，然后又跑到澳大利亚。

二十一岁的时候，他开始在斯德哥尔摩上新闻课程，但只上一年便休学入伍，在拉普兰的基律纳当步枪兵。

那算是个很糙的单位，但他表现得很不错。

退伍后，他完成了新闻学位，之后一直在新闻界工作。

你要我说得多详细?&rdo;

&ldo;说你认为重要的事就好。

&rdo;

&ldo;他有点像是《三只小猪》里那只勤劳猪。

到目前为止他都是个杰出的记者。

八十年代，他接很多临时工作，先是在外地报社，后来才到斯德哥尔摩。

我列了清单。

关于&lso;熊党&rso;的新闻是他的转折点，就是他认出那群银行劫匪。

&rdo;

&ldo;小侦探布隆维斯特。

&rdo;

&ldo;他恨死这个绰号，这倒不难理解。

如果有人敢在报纸版面上叫我&lso;长袜皮皮&rso;1，我就把他们打到鼻青脸肿。

&rdo;

1长袜皮皮（pippilongstockg），林格伦最受欢迎的作品&ldo;长袜皮皮&rdo;系列中的主角，她是个满脸雀斑、腿上穿着不同颜色长袜的九岁女孩，她力大如牛、很有正义感，是全世界儿童读者心目中的女英雄。

她阴阴地瞥向阿曼斯基，他则心虚地咽了一下口水。

他已经不只一次把莎兰德想成长袜皮皮。

只见他挥挥手让她继续。