布隆维斯特随身带着笔记本，里面写了十个问题，主要都是翻阅警方报告时冒出的想法。

莫瑞尔以老师教学般的方式回答每个问题。

最后布隆维斯特将笔记搁到一旁，解释说这些问题只是他前来造访的借口，他其实只想和老警探聊聊天，同时间一个重要问题：调查当中有没有任何一件事没有写进报告?或者老警探有没有任何直觉愿意与他分享?

因为莫瑞尔也和范耶尔一样，花了三十六年思索这桩悬案，布隆维斯特预期的是对方会有所抗拒‐‐因为他是新人，一来到此地便开始在莫瑞尔已经迷路的灌木丛中任意践踏。

不过莫瑞尔没有表现出丝毫敌意。

他熟练地装填烟斗，点燃后才回答。

&ldo;没错，我确实有我自己的想法。

只不过十分模糊，瞬间即逝，几乎无法诉诸言语。

&rdo;

&ldo;你认为发生了什么事?&rdo;

&ldo;我想海莉是他杀。

这点亨利和我有同样想法，这是唯一合理的解释。

但我们始终没有查出可能的动机。

我认为她是因为某种特定原因被杀‐‐不是什么疯狂行为或强暴之类的。

如果知道动机，就能知道是谁杀了她。

&rdo;莫瑞尔打住后沉思片刻。

&ldo;这起谋杀可能是临时起意的，我的意思是，有人趁着意外发生后人来人往的混乱情形，抓住机会杀人，然后藏起尸体，等到后来我们在找她的时候再将尸体移走。

&rdo;

&ldo;也就是说他是个非常冷血的人。

&rdo;

&ldo;这其中有个细节……海莉去过亨利的房间想找他说话。

事后回想，我觉得她此举怪异‐‐她明知道当时一堆亲戚在场让他忙得不可开交。

我认为海莉活着对某人造成严重威胁，她有事情要告诉亨利，而凶手知道她即将……怎么说呢，泄密。

&rdo;

&ldo;当时亨利正忙着应付几名亲戚?&rdo;

&ldo;房间里除了亨利还有四个人：他哥哥葛雷格、一个堂姐的儿子名叫马纽斯•休格兰，以及哈洛德的两个孩子毕耶和西西莉亚。

不过这并没有提供任何线索。

假设海莉察觉有人侵占公司公款‐‐当然，这纯粹是假设，她可能已经获知好几个月，甚至曾经和当事人谈论过。

她也许想勒索这名男子，也可能为他感到难过，为检举他感到不安。

她可能突然之间作出决定，并告知凶手，于是凶手绝望之余便杀了她。

&rdo;

&ldo;你认为是个男的?&rdo;