然而当比尔德主编与莱特兄弟同乘一辆车时，总嘱咐他们：&ldo;要是你们做了什么不平常的事情，请告知我们。

&rdo;他还一次又一次主动打电话到莱特家询问莱特兄弟的近况。

&ldo;近来干了些什么特别有趣的事情吗？&rdo;一天晚上，他问奥维尔。

&ldo;呵，没有什么，&rdo;奥维尔回答说，&ldo;今天我们飞了将近5分钟。

&rdo;

&ldo;你们飞到哪儿去了？&rdo;比尔德问道。

&ldo;围绕着牧场飞。

&rdo;

&ldo;呵，只是围绕着牧场啊，我明白了。

好了，我们以后多联系。

&rdo;

毫无疑问，这位编辑想，莱特兄弟围绕着霍夫曼牧场飞了5分钟，这对当地的两个男孩子来说是值得骄傲的，可是这样的事要在堂堂的大报上占有一席地位就不行了。

法国的桑托斯&iddot;迪蒙不是环绕埃菲尔铁塔和整个巴黎市飞行过吗？像千百个其他人一样，这位主编也不懂带气球的飞艇和超过空气重量的飞机之间的区别。

实际上卢瑟&iddot;比尔德曾在1905年观看过他们进行38分钟的那次飞行，可惜的是他并没有理解莱特兄弟飞行试验的伟大意义。

住在霍夫曼牧场附近的另一位声名显赫的年轻新闻记者也对莱特兄弟的事迹置若罔闻。

这位刚从学院毕业的有事业心、有魄力的小伙子名叫凯利，领导齐尼亚镇《新闻报》的分社。

这个镇离牧场18千米。

他偶尔从一张专在农村发行的《奥斯本地方报》上看到了莱特兄弟的事迹报道，他可以肯定那是胡说八道。

如果真有其事，他想，代顿市的报纸会不刊登它吗？

人类可以飞行的事实甚至对专业幽默作家来说也是不能接受的，他们认为这件事只配做他们的笑料。

莱特兄弟第一次圆周飞行近一个月后‐‐1904年10月19日，幽默周报的《小妖精》登载了一篇笑话。

&ldo;你什么时候鼓翅上天啊？&rdo;一个朋友问道。

&ldo;等到万有引力定律否定了，我就上天。

&rdo;飞机的发明者回答道。

然而，1904年9月29日的第一次圆周飞行的重要意义还是受到了一位目击者的重视，他就是梅迪纳市的养蜂人鲁特。

一天前，他乘车去齐尼亚镇看望亲戚后，驱车专程到霍夫曼牧场看望莱特兄弟并了解飞行试验情况。

他从梅迪纳市开车旅行282公里到牧场，一路的颠簸和辛苦都不在话下。

鲁特下车后专访了好些在牧场附近的居民。