当威尔伯的飞机升起的时候，在他正前方不远的地方有几株很高的树。

威尔伯并不把它们放在眼里，他很容易地把飞机转向左边，然后继续把那个圈转完。

飞机几乎载着他又回到了起飞点上，威尔伯又向右边转了一个更大的圈。

在飞行的大部分时间里，飞机离地面9米到11米。

威尔伯这次在空中只飞了1分45秒，可是他写下了历史。

人们很清楚，他们看到了&ldo;重要的事件&rdo;，因而表现得十分狂热。

在激动的喧闹声中，人们能够反复听到这样的呼声：&ldo;这个男子汉征服了天空！

&rdo;&ldo;他不是骗子！

&rdo;是的，威尔伯确实征服了天空，他不是骗子。

当美国关于莱特兄弟的报道在法国引起争论的那段时间，美语&ldo;骗子&rdo;这个词是用得很多的，而现在，&ldo;骗子&rdo;比任何时候都更多地变成了法语的一部分。

&ldo;想一想那些称莱特兄弟为&lso;骗子&rso;的人吧！

&rdo;这句话一次又一次地使法国的新闻界感到惭愧和悲哀。

威尔伯着陆后的几分钟内，立即被激动的法国人包围了。

他们急于用法国表示祝贺的方式来吻威尔伯的双颊。

伯格不断地笑着挡住围拢过来的人群，他想威尔伯会不会担心这次表演引起了人们过分的狂热。

航空俱乐部的一个持怀疑观点的气球驾驶员爱德华&iddot;苏尔科夫到试验场晚了一些，他只看见了威尔伯在天上飞行。

此时，他几乎成了全试验场最热心的人了。

他朝伯格冲去，并大叫大喊道：&ldo;这是本世纪最大的错误！

&rdo;很明显，不相信莱特兄弟的事迹至少是一个错误，但不是本世纪最大的错误。

惟一一个批评和低估威尔伯声誉的人正是他本人。

当纽约《先驱报》巴黎版的一位记者问威尔伯，他是否对这次飞行表演感到满意时，威尔伯回答说：&ldo;很不满意，在空中飞行时，我犯了不下10个错误，那是因为我太久没有飞行的缘故。

但是我迅速地改正了这些错误，所以我想观看的人群并不真正知道我所犯的任何一个错误。

我感到非常高兴的是我在法国的第一次飞行终于被法国人民接受了。

&rdo;

一群航空俱乐部的成员和一些崇拜者坚持要请威尔伯跟他们一起回巴黎，在最豪华的大饭店里共进晚餐，以庆祝飞行表演的成功。

威尔伯谢绝了他们的热情邀请，说他想对他的飞机进行一次彻底的检查。

那天晚上早些时候，报纸报道了这件事，&ldo;他就睡在他的创造物的旁边。

&rdo;

第二天，法国报纸不只是把这次飞行当做最大的新闻，而且还引用航空界各位竞争者的话对它大加赞赏。

人们一致承认法国已经造出来的最好的飞机和威尔伯&iddot;莱特进行表演的这架飞机相比还有着遥远的差距。