我十分想念你，没有你的日子，安静极了，也寂寞不堪，快回来吧！

荷西&rdo;

&ldo;三毛：

你实在是一个难弄的人，你说我写的信都是骗你回非洲的手段，这真是冤枉了我。

我早知道对待你这样的人甜言蜜语是没有用的，但是我写的只是我心里想说的话，没有不诚实的地方，也不是假话，请不要多心。

我想请你回来也是为了给父母好休息一阵，当然我也极想念你，请度假满四十天就回来吧，不要这样拒绝我。

今天我又捉到一只金丝雀，我们现在一共有三只了。

家里来了一只小老鼠，我天天喂它辱酪吃。

日子漫长得好似永远没有你再回来的信息。

我今天打扫了全家的房子，花园的糙也拔了。

现在每餐改吃荷包蛋了。

来信啊！

荷西&rdo;

&ldo;三毛：

今天邻居加里在海边死了，他跛着去海边是昨天中午的事情，今天我发现他死在岩石上。

现在要去叫警察找瑞士领事馆的领事，马上把他的家封起来。

三毛，世界上的事情多么不能预料啊！

你上个月还在跟老加里跳舞，他现在却静静的死了。

我今天十分的悲伤，整日呆呆的不知做什么才好，后日加里下葬我们都会去。

快回来吧！

我希望把有生之年的时间都静静的跟你分享。

短短的人生，我们不要再分开了啊！

快快回来啊！

我想念你！

荷西&rdo;

&ldo;三毛：

你说人老了是会死的，这是自然的现象，要我接受这个事实，不要悲哀。

但是我还是请你快快回来，因为在你那方面，每日与父母兄弟在一起，日子当然过得飞快。

在非洲只有我一个人，每日想念着你；拿个比方来说，在你现在的情形，时光于你是&lso;天上一日&rso;，于我却是‐‐&lso;世上千年&rso;啊，我马上要老了。

你问我说你回非洲来对我有什么好处，我实在说不上来，但是我诚意的请你回来。

我不知道怎么表达我对你的感情，相信你是明白我的，决定了回来的日期吗？

荷西&rdo;

&ldo;三毛：

许久没有你的来信了，我天天在苦等着。