&ldo;事实上，你是从事原子弹工作?&rdo;

&ldo;工作毫无摧毁性。

这个机构是在进行医疗效用方面的实验。

&rdo;

泰文勒站了起来，表示他想四处看看这一部分房子。

她似乎有点讶异，不过还是泰然地带他四处去看。

那有着双人床、铺着白色床单，和简单化妆用品的卧房再度让我想起了医院或是修道院。

浴室也是简单朴素，没有豪华特别的冲浴设备;也没有成排的瓶瓶罐罐。

厨房一尘不染，没有铺设地毯，设有实用、省事的炊事用具。

然后我们来到一道门前，克里梦西打开门说：&ldo;这是我先生专用的房间。

&rdo;

&ldo;进来，&rdo;罗杰说。

&ldo;进来。

&rdo;

我微微松一口气。

其他地区的俭朴洁净令我透不过气来。

这却是个十足私人的房间，一张桌面可以卷缩的书桌上七零八落地布满了纸张、旧烟斗和烟灰，几张破旧的大安乐椅。

地上铺着波斯地毯。

墙上挂着各种合照，有点褪了色。

学生合照、板球队员合照、军人合照等等。

还有沙漠、寺塔、帆船、海滨、以及夕阳等等的水彩写生画。

这是个令人感到愉快的房间，一个可爱、友善、合群的男人的房间，罗杰笨拙地倒酒，把一张椅子上的书本、纸张扫落。

&ldo;这地方乱七八糟。

我正在整理东西，清除一些旧文件。

够了就说一声。

&rdo;他要帮督察倒酒，督察婉谢，我接受了。

&ldo;刚刚真是对不起，&rdo;罗杰继续说。

他把酒递给我，同时转头向泰文勒说，&ldo;我的情绪控制不了。

&rdo;

他几乎近于惭愧地看看四周，不过克里梦西&iddot;里奥奈兹并没有跟我们一起进来。

&ldo;她真是好极了，&rdo;他说。

&ldo;我是说，我太太。

从头到尾，她都棒透了--棒透了!我说不出我有多钦佩那个女人。