&ldo;如果我是你，查理，我会朝这一方面下手。

再到那边去，跟他们混在一起，让他们找你谈话。

当然这样做不会一帆风顺。

不管是清白的或是有罪的，他们都会高兴有个机会跟外人谈谈，因为他们可以对你说一些他们不能对别人说的话。

不过，我想，或许你可能认出一个与众不同的人来。

一个隐藏了什么的人是根本负担不起跟别人交谈的后果的。

战时干情报的那些家伙都知道这一点。

如果你被逮到了，你只能说出你的姓名、阶级和单位，其余的一概不能说。

企图提供假情报的人几乎都总是会说溜了嘴。

想办法让那家人找你谈话，查理，同时注意败露形迹的一些说溜了嘴的话。

&rdo;

后来，我告诉他关于苏菲亚说过的她家人的生性残酷‐‐不同种类的残酷。

他听了感到有兴趣。

&ldo;嗯，&rdo;他说。

&ldo;你的年轻女人说的有道理。

大部分的家族都有个缺陷，有如盔甲上的一个隙缝。

大部分人都能应付得了一个弱点--但是他们可能就应付不了两个不同的弱点。

遗传，真是个有趣的东西。

就拿哈薇兰家族的那种残酷性来说，还有我们姑且称之为狂妄的里奥奈兹家族的生性--哈薇兰家族的残酷性倒无所谓，因为他们不狂妄，而里奥奈兹家族的狂妄也无所谓，因为，他们虽然狂妄，但却厚道‐‐但是却有个后代子孙同时有了这两种遗传--你明白我的意思吧?&rdo;

我所想的不尽相同。

我父亲说：

&ldo;不过我不该拿遗传来搞昏了你的头，这是个太过于复杂、诡诈的课题。

我的孩子，到那里去。

让他们找你谈话。

你的苏菲亚有一点说得相当对，除了事实真相之外，其他的没有什么对她或对你有好处，你非找出真相来不可。

&rdo;

当我走出去时，他又加上一句：

&ldo;注意一下那个小鬼。

&rdo;

&ldo;乔瑟芬?你的意思是不要让她知道我想干什么。

&rdo;