&ldo;你不该进这间屋的。

&rdo;

加百列吃了一惊，迅速转回身。

说话人正是刚才伊莱身边的那位护士。

她对他说的是德语。

他也用同样的语言答道：&ldo;对不起，我只是……&rdo;

&ldo;我知道你在干什么，&rdo;静默了片刻，她继续道，&ldo;我记得你。

&rdo;

她斜倚在门上，双臂交叠在胸前。

她的头倾向一侧，要不是身上穿着松垂的制服，脖子上挂着听诊器，加百列会认为她在勾引他。

&ldo;多年前你的太太遭遇汽车炸弹袭击。

那时我是个年轻的护士，刚刚入行。

当时我负责她的夜间护理。

你不记得了?&rdo;

加百列定睛看了她一阵子。

最后，他说：&ldo;我认为你是认错人了。

这是我第一次来维也纳。

我也从来没结过婚。

对不起。

&rdo;他一边朝门口走着，一边匆匆补上一句，&ldo;我不该进来的。

我只是需要一个地方好好思考。

&rdo;

他走过她身边。

她伸出手搭在他胳膊上。

&ldo;对我说两句真话，&rdo;她说，&ldo;她还活着吗?&rdo;

&ldo;谁?&rdo;

&ldo;你太太，那还用问吗?&rdo;

&ldo;对不起，&rdo;他坚定地说，&ldo;不过你的确认错人了。

&rdo;

她点点头‐‐随你怎么说吧。

她湿润的蓝眼睛在昏暗的光线里闪烁着。

&ldo;伊莱&iddot;拉冯，他是你的朋友吧?&rdo;

&ldo;是的，很好的朋友。

我们在一起工作。