&39;你们已经知道了全部事实。

你们可以绞死我，可以随便怎么样处置我，但是，你们不能用我已经受到过的惩罚来惩罚我。

我不能闭上眼睛，一闭上眼睛就出现那两张脸盯着我‐‐就象当我的小船穿过雾气的时候，他们盯着我的那种样子。

我杀死他们是干脆痛快的，而他们杀我是慢慢腾腾的。

如果我再过一个那样的夜晚，在天亮之前，我不是疯就是死。

你不会把我一个人关进牢房里吧，先生?可怜我，别这样，但愿你们现在对待我就象你们在痛苦的日子里受到的对待一样。

&39;

&ldo;这是什么意思，华生?&ot;福尔摩斯放下供词，严肃地说道，&ldo;这一连串的痛苦、暴力、恐惧，究竟是为了什么目的?一定是有某种目的的，否则，我们这个宇宙就是受偶然所支配的了，这是不可想象的。

那么，是什么目的呢?是有这样一个人的理智远远无法解答的永远存在的大问题。

&rdo;

第4章红圈会

&ldo;啊，瓦伦太太，我看不出有什么特别的原因使你不安;我也不明白，我的时间如此宝贵，竟然还能干预这件事。

我实在还有别的事情要办。

&ot;歇洛克&iddot;福尔摩斯这样说着，转身去看他那册巨大的剪贴簿。

他把一些最近的材料剪收在里面，并且编了索引。

可是，房东太太是执拗的，还具有女性的巧妙本领。

她毫不让步。

&ldo;您去年替我的一个房客办过一件事，&ot;她说，&ldo;他就是费戴尔&iddot;霍布斯先生。

&rdo;

&ldo;噢，对，对‐‐事情很简单。

&rdo;

&ldo;可他老是说个没完‐‐说您肯帮忙，先生，说您能够把没头没尾的事查得一清二楚。

当我自己产生怀疑、摸不着头脑的时候，我就想其他的话来了。

我知道，只要您愿意，您是可以办到的。

&rdo;

每当受到恭维时，福尔摩斯都是好说话的，并且当诚恳地对待他时，他也是尽力去主持公正的。

这两股力量促使他叹了一口气来表示同意，并放下胶水刷子，拖开了椅子。

&ldo;好吧，好吧，瓦伦太太，那就说给我们听听吧。

我抽烟，你不反对吧?谢谢你，华生‐‐火柴!我知道，你的新房客呆在房间里，你看不到他，你就为这个发愁。