&ldo;那么，他自己的死是自杀喽!&rdo;

&ldo;唔，华生，从表面上看，这种假设并非不可能。

一个人给自己家里带来如此的灾难而自感有罪，也会因为悔恨而自我毁灭的。

可是，这里有无法反驳的理由可以推翻这一假设。

幸好，在英格兰有一个人了解全部情况。

我已作好安排。

我们今天下午就能听到他亲口说出真情。

啊!他提前来了。

请走这边，列昂&iddot;斯特戴尔博士。

我们在室内做过一次化学实验，使我们的那间小房不适于接待你这样一位贵客。

&rdo;

我听到花园的门咔嗒一响，这位高大的非洲探险家的威严身影出现在小路上。

他有些吃惊，转身向我们所在的凉亭走来。

&ldo;是你请我来的，福尔摩斯先生。

我大约在一个钟头之前收到你的信。

我来了，虽然我确实不知道我遵命到来是为了什么。

&rdo;

&ldo;我们也许可以在分手之前把事情澄清，&ot;福尔摩斯说。

&ldo;此刻，你以礼相待，愿意光临，我非常感激。

室外接待很是不周，请原谅。

我的朋友华生和我即将给名为《科尼什的恐怖》的文稿增添新的一章，我们目前需要清新的空气。

既然我所不得不讨论的事情或许与你本人密切相关，所以我们还是在一个没有人能偷听的地方谈一谈为好。

&rdo;

探险家从嘴里取出雪茄，面孔铁青，看着我的同伴。

&ldo;我不明白，先生，&ot;他说，&ldo;你要谈的事情和我有什么密切相关。

&rdo;

&ldo;莫梯墨&iddot;特雷根尼斯的死，&ot;福尔摩斯说。

就在这一刹那，我真希望我是全副武装着的才好。

斯特戴尔那副狰狞面目的脸唰地一下变得绯红，直瞪两眼，额上一节一节的青筋都鼓胀起来了。

他紧握拳头冲向我的同伴。

接着他又站住，竭力使自己保持一种冷酷而僵硬的平静。

这种样子显得比他火冒三丈更加危险。

&ldo;我长期与野人为伴，不受法律的束缚，&ot;他说，&ldo;因此，我自己就是法律，这已经是习以为常了。