“我那时候没注意传言，能告诉我这件事是怎么翻篇的吗？”

“这张照片是肖昂偷走报给老师的，老师没处分，他觉得不公平，把这件事发到了人人网。”

“他自己坦白他告诉了老师？”

王萝予点头：“那个人人网账号关联一个博客，博客首页分享的挪威诗人诗歌是我翻译后分享给他的，所以我知道是他。”

夏灯分析不出肖昂的动机：“他为什么？”

“他就想游风从a班降到b班，老师佯装不知，他气不过，把原委发出来，暗指老师包庇，想大家由此孤立游风。

但我们当时那个环境，欺软怕硬，谁敢孤立游风呢。

他受不了，就转了文。”

夏灯都知道了，心绪逐渐混乱。

王萝予说了许多，不知道夏灯主要想听哪部分，不过她也不会问，她只会因拮据的生活逼自己开口：“夏灯。”

“嗯。”

夏灯回神。

“我看你出了很多书，国内还没上。

我得看孩子没办法出去口译，所以……”

夏灯拿起旁边椅子上的袋子，正好装着她的书，递给王萝予，说：“确实在考虑国内发行，你有兴趣我可以跟编辑讲。”

“谢谢。”

“我不做人情事，是看了你的译作，那本《幸福计划》写得太好。”

王萝予腼腆一笑，重逢时那副拘谨劲儿又回到她身上。

回家路上，时间突然变得漫长，夏灯好像不是行驶在马路，而是岁月这条长河中。

笨鸟，我让你忘掉，你就忘掉了啊？

你怎么那么爱我呢？

而且你怎么总是让我去猜你呢？你怎么不来猜猜我啊，你再仔细找一找，看看我有没有瞒着你些什么啊。

笨死算了。

第十七章

夏灯是在新闻上看到h2o公司“suardagurnfyrsti”

这个运载火箭项目立项消息的。

她沿着环京大道行驶了一个多小时，最南到最北，眼看着夜色降临、街灯亮起，一盏连一盏，像是切割线，完成北京这颗千面切工钻石。

快到家时出版商发来消息，诧异她怎么不自己写，又不是国语不好，为什么还要找翻译。

但也说如果考虑译本，王萝予文笔确实非常棒。

夏灯就是因为这点，她的书更像日记，记录她在世界各地观察作业的始末，如果邀请到王萝予合作，有王萝予顶级文笔的加持，一定增色不少。

跟出版商编辑沟通后，编辑又回复：“那我去跟她约一下吧，把你原话告诉她。”

“嗯。”