&ldo;在普列奥布拉任斯科耶团我们受过很多训练。

&rdo;戈尔恰科夫试图提出异议。

上将好像就等着他说这句话：

&ldo;必须好好训练！

要在各种时间训练，冬天也一样。

骑兵要训练过泥泞地带、沼泽、峡谷、壕沟、山冈、低地，甚至爬陡坡，最后训练砍杀动作！

步兵训练刺杀动作！

&rdo;

他指着身旁走过的步兵下士和中士说：

&ldo;最正经的人现在都当下级指挥官，而不是享受给他们规定的贵族特权。

俄罗斯幅员辽阔，有不少外国人就在俄罗斯服役。

需要用我们俄罗斯人把他们换掉。

&rdo;

&ldo;舅舅，我们普列奥布拉任斯科耶团几乎没有外国人！

&rdo;

苏沃洛夫摇着手说：

&ldo;禁卫军不算数！

我本人就曾编入禁卫军，老老实实服役很长时间，可什么价值也没有。

禁卫军的上校都很糟。

一连三年他们用宫廷里的那一套做法刺激、娇惯军官们，用自己的言行告诉他们怎样用甜言蜜语向上层钻营。

他们只会奢侈享乐而不能刻苦耐劳，他们使人蔑视荣誉。

装模作样代替了谦虚朴实，礼貌客套代替了老成干练。

他们调入部队，就变成给镶木地板打蜡的将军。

他们这些人应该去领导莫斯科的俱乐部！

&rdo;

第十一章　　雪姆尼克河大捷

1&ldo;托帕尔‐巴夏&rdo;‐‐瘸腿将军

89年初，苏沃洛夫来到彼得堡，去谒见女皇。

&ldo;国母，&rdo;他满面愁容地说，&ldo;我是一个挂名的将军！

&rdo;&ldo;怎么回事？&rdo;叶卡捷琳娜二世问道。

&ldo;哪个地方也不把我和其他将军同等看待，就连一个班也不让我指挥。

&rdo;

女皇明白苏沃洛夫的用意，然而也不想触犯波将金的自尊心，就将这位&ldo;挂名将军&rdo;派往鲁缅采夫的部队。

是年7月，土军指挥官奥斯曼-巴夏指挥3万人的军团向福克沙尼发起进攻，以求首先粉碎奥军，然后打击俄军。

指挥盟军左翼的奥军师长弗里德里希-约西亚&iddot;科布尔格向苏沃洛夫求援。

他接到奥军的通报，便命令部队立即于7月16日午后6时出动。