一阵轻微的窃笑声传遍大厅，所有的来宾都知道菲尔德公司保守的作风。

&ldo;但这是很重要的，让我们为你举杯，&rdo;辛普森说着，举起了手中的香槟，&ldo;为艾米莉&iddot;埃尔哈特‐‐高水平的飞行女王，高水平的服装设计师，干杯!&rdo;

当祝酒声停息下来时，艾米莉‐‐她手中没有酒杯‐‐走上前一步，说：&ldo;我恐怕你为了一个滴酒不沾的人打破了长久以来的规则。

&rdo;

更多的笑声响起来。

&ldo;我感谢你慷慨亲切的介绍，辛普森先生，但我到这里来不是为了发表演说。

我到这里来，是因为我以为这会是一个可爱的简单的服装介绍会……不是什么高水准的时装，真的，但是我希望你们会喜欢我们这些充满活力的有用的服装。

&rdo;

她脸上挂着害羞的笑容，向后退了一步，暗示着她的话已经说完了。

这时，从两个戴着钻石头饰的贵妇人之间传来了一个男人的声音，&ldo;埃尔哈特小姐，你当然应该庆贺你最近的一次成就……第一次独自从夏威夷飞往加利福尼亚……&rdo;

那个声音是《论坛》报的罗伯特&iddot;李的，他正往前面走过来。

&ldo;谢谢。

&rdo;艾米莉说着，显得有些不安，在她身后，普图南正皱着眉头盯着那个打扰者。

&ldo;但这是一次非常危险的飞行，&rdo;李说，&ldo;已经由男人完成过了……如果你不小心掉进海里，搜寻工作会浪费掉纳税人上百万的美金。

&rdo;

普图南向前跨了一步，但是艾米莉温柔地举起了一只手。

&ldo;我不会掉进海里，&rdo;艾米莉柔和地说，&ldo;而在我之前完成飞越大西洋之举的那位先生，他有一位领航员，不是独自一个人。

坦率地说，我真的感觉到了这次飞行的魁力决不仅仅在于飞行本身……如果我这小小的成绩能够让人们注意到一个事实，即女人也可以飞行，我会很高兴的。

&rdo;

一阵掌声响起来，既有对艾米莉这番话的赞同，又表示了对《论坛》报代表的不满。

掌声很快就被李的另一轮质问所打断，&ldo;也许&lso;飞行&rso;这个字眼并不确切，埃尔哈特小姐，有人说这个鲁莽的噱头是由反对糖业税的夏威夷一些公司赞助的。

&rdo;

&ldo;我向你保证我对飞行比对糖更感兴趣。

&rdo;她回敬了一句，言辞相当尖刻，g&iddot;p像交警一样举起了手。

&ldo;对不起，&rdo;他说，&ldo;这不是记者招待会，这是一次社交晚会，而你冒着让大家扫兴的危险，先生。