&ldo;一个特技飞行员能胜任那份工作吗?&rdo;

普图南耸耸肩，&ldo;这个恶魔多才多艺。

门兹不仅仅是一个特技飞行员，他还是一个技师，他创造了自己的飞行记录，是&lso;p飞行员联合会&rso;的主席，也是一位成功的商人。

他开设了一项特许的服务，也许你听说过‐‐蜜月快车?&rdo;

&ldo;不能说我没听过。

&rdo;

&ldo;那是为好莱坞的重要人物与明星们服务的，你知道‐‐安排仓促的里诺婚礼;为名人们度周末提供秘密场所，如亚利桑那及诸如此类的地方。

毕竟，好莱坞的男人总是喜欢勾引另一个男人的妻子。

&rdo;

我在手中转动着酒杯，研究着那深颜色的液体，似乎在寻找道德的杠杆，也许没有什么地方能找到它。

&ldo;我不知道这些，普图南先生。

&rdo;

&ldo;这是麻痹性痴呆，已经没有什么不舒服的感觉了。

你接手离婚之类的案子，是不是?&rdo;

&ldo;一直是，……但这是件秘密的任务，你要让你妻子相信雇用我是为了别的事，让我得到她的信任，而实际上，我却是在监督她。

&rdo;

他用那只没端酒杯的手打了个手势，&ldo;正如我所说的，恐吓信的事是千真万确的，她也许会受到一个神经错乱的崇拜者的袭击，也许会遭到那些妒忌的同行们的暗算……大多数女飞行员都是同性恋者;还有，你知道，天气也是难以预料的。

&rdo;

&ldo;对每天二十五美元的佣金，你要求得太多了。

在我听来，这好像是两份工作。

&rdo;

一丝打趣的笑意让他的薄嘴唇变成了弧形，&ldo;你的意思是说，你还需要一些安慰品来抚慰你的良心?嗯，很好，内特，我每天付你二十五美元作为保镖的酬劳，另外再每天付你二十五美元做……那些……调查工作。

每天五十美元……&rdo;

他把手伸进燕尾服里面的衬衫口袋里，掏出一本支票簿。

&ldo;……我们的聘用金不是五百美元，而是一千美元，当然了，外加一些合理的费用……&rdo;

他旋开钢笔帽，在支票上写下我的名字，还有那非常吸引人的数目。

从我坐的方向看过去，那些字都是上下颠倒的，但我能辨认出来。

看到我的名字被写在一张面值千元的支票上，心情就仿佛一名演员看到他的名字出现在牲畜的腑脏内。

于是我接受了这项任务，我不喜欢做这件事，但我的确喜欢那一千美元的支票，一千美元可不是个小数目。

现在，我坐在普图南妻子的弗兰克林轿车里，她就躺在我的身边打着盹，身体可爱地蜷缩着。

平生第一次，至少在这些主要事情上，我感到自己很坏，甚至有罪。

我们在一起度过了愉快的时光，今天晚上，她和我。

她对我亲切而友好，而我却是一个卑鄙的家伙。

一个报酬优厚的无耻之徒。

她在凌晨两点钟时醒来，告诉我她需要找个地方休息。