&ldo;你想让我做什么?&rdo;

他的脸由于焦虑而扭曲，&ldo;同我回加利福尼亚，我指点给你看一些人，他们同我一样都曾是圈内的人，后又突然被拒之门外。

你要在伯班克与奥克兰岛上打听一些情况‐‐&rdo;

&ldo;停，我不要这份工作，保罗。

&rdo;

吉米&iddot;瑞坡打中一球。

&ldo;为什么不?&rdo;

&ldo;如果政府插手这件事，如果这是一个军事问题，如果艾米莉同意……同意什么?参与某类间谍活动?那么，这是他们的事，还有她的。

&rdo;

麦尔&iddot;奥托上场，准备击打迪恩的火球。

&ldo;但是我认为她甚至并不知道这里面有政府的企图，&rdo;门兹说，&ldo;或者至少，她并没有意识到那种程度。

&rdo;

迪恩将球投向奥托的脑袋，奥托跳到旁边，破口大骂，裁判什么都没说，什么都没做。

&ldo;我想这都是吉皮干的，&rdo;门兹苦涩地说，&ldo;我是说，上帝，黑勒，你认识艾米莉，你听过她说话，在那次演讲旅行中你是她的保镖!&rdo;

&ldo;你想说什么?&rdo;

&ldo;她是一个和平主义者!她不会自愿与军方合作的。

&rdo;

奥托打中了球。

&ldo;人们同魔鬼做各种各样的交易，&rdo;我说，&ldo;当他们迫切想得到什么东西的时候。

我知道她非常想做这次飞行。

&rdo;

&ldo;我告诉你，如果你能找出吉皮出卖她的证据，我可以传话给她，在一切还不晚的时候。

&rdo;

哈贝尔走向投手板，他不投触身球，他在公平玩游戏。

&ldo;而她，&rdo;我干巴巴地笑着说，&ldo;怎么掉转机头飞回来呢?你总是不带降落伞飞行吗?门兹?你总是大头冲下着陆吗?&rdo;

他的嘴唇痛苦地抽搐了一下，&ldo;她需要知道她正被人利用。

&rdo;

&ldo;让我们假设是这样，被人利用，我能同军方或者是联邦政府或者其他什么人对抗吗?不，让狄赛&iddot;迪恩同裁判争论好了，我不需要那种悲壮。

&rdo;

&ldo;他把她置于危险之地了，黑勒，如果她不赶快返航，吉皮就会谋杀了她，或是类似的结局。

&rdo;

&rdo;我对那个畜生没有你想的那么多，保罗，我确信他，是的，与魔鬼做各种各样的交易……但我仍看不出他同艾米莉有冲突的地方‐‐希望她坠毁在海洋中，而那些邮票仍在飞机上。

&rdo;

&ldo;……有人一直在跟踪我，黑勒。

&rdo;

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;你听到了，自从我到了圣路易斯，身后就一直有个影子。

&rdo;