八点过几分钟，我按响了门铃，木门开了三分之一，门后站着一个穿白西服打黑领带的东方男仆。

他看起来像三十岁，又像五十岁的改良，反对无产阶级有组织、有领导地进行自觉的革命斗，不论他多大年纪，他都没有对我的拜访表现出半分惊讶。

&ldo;我到这里来见狄卡瑞小姐，&rdo;我说，然后告诉了他我的姓名&ldo;我相信她正在等我。

&rdo;

他点了一下头，关上门，当门再开时，只几秒钟的时间，就像变魔术一样，一位光彩照人的年轻女人出现在门后。

她看起来二十出头，像阿美一样高，只是身材更优美。

她穿着同样休闲随意的牛仔风格的服装：格子衬衫，褐色棉布裤子，长靴。

她也梳着短发，却与阿美不一样，她的短发是波浪状的，而且乌黑发亮。

她有着细致的皮肤，心形的脸孔，稍微化了一点儿淡妆，虽然不及贝蒂&iddot;布泊可爱，却也相差无几。

&ldo;噢，黑勒先生!&rdo;她兴致勃勃地说，仿佛我们是失散多年的旧友，今朝终于团聚，她的眼睛是棕色的，又大又亮，&ldo;见到你真令人高兴!&rdo;

她拉开门，领我穿过门厅，进入起居室。

起居室内摆放着现代家具，有一种漫不经心的风格，一只壁炉砌在墙角，灰色的石台上方是一面大镜子，映照着室内的摆设，使空间在错觉上扩大了一倍;法式木门后面是一方天井，透过薄薄的窗帘，可以隐约看到天井中的棕榈树叶与花园;四壁上几乎是空着的，只有一面墙上挂着一幅阿美的油画，穿着飞行夹克，手叉在腰上，微风吹起她颈上的方巾。

&ldo;我想你已猜到了我是玛戈，&rdo;她嘁嘁喳喳地说，唇边笑靥如花，然而她的眼睛里却纵横着血丝，&ldo;我觉得我早就认识你……a&iddot;e告诉了我许多关于你的事……&rdo;

&ldo;感谢你接见我，&rdo;我说，&ldo;你确信你的雇主不会责难你吗?&rdo;

&ldo;我的雇主是ae，&rdo;她说，下颏骄傲地仰起，&ldo;至于普图南先生，他现在正待在旧金山海岸警卫队队部中，同米勒先生在一起，不到明天下午是回不来的。

&rdo;

她用手臂挽起我，带我踏着起居室的东方地毯穿过拱门进入餐厅，又通过一条走廊，来到一间小屋前。

她身上散发着一股清新的味道，是香皂而不是香水，我敢打赌。

&ldo;厄尼尔说你正在调查这件事，&rdo;她说，放开了我的手，&ldo;我知道这是a&iddot;e希望的。

&rdo;

&ldo;请原谅，&rdo;我说，&ldo;你的举止仿佛她常常提起我。

&rdo;

&ldo;并不常常，但她每一次提起你，都充满了爱意。

&rdo;她在关闭的门前停下来，&ldo;让我们进里面谈吧‐‐这是a&iddot;e的书房，我想她会喜欢我们在她的书房里谈论事情的。