第十九章

在拘留所对面的街上，萨克斯看到露西坐在一家杂货店门口的长椅上，喝着一罐亚利桑那冰茶。

她走过街道。

两个女人彼此点头打招呼。

萨克斯看见这家店门口有块牌子写着：冰啤酒。

她问露西：&ldo;田纳斯康纳镇执行了&lso;开罐法&rso;吗?&rdo;

&ldo;是的，&rdo;露西说，&ldo;而且我们执行得很严格。

法律规定，如果你要喝罐装饮料，就一定要把它打开。

&rdo;

萨克斯立即听懂这个笑话，她大笑起来。

接着，她又说：&ldo;想喝些更带劲儿的东西吗?&rdo;

露西用下巴指着冰茶。

&ldo;这个就很好了。

&rdo;

过了一会儿，萨克斯从店里出来，拿着一个大保丽龙杯【注】，里面是泡沫四溢的山姆&iddot;亚当斯大麦酒。

她在露西旁边坐下，告诉她麦奎尔和弗雷德里克的协议，以及要请心理医生来的事。

【注】泡沫塑料杯。

&ldo;希望有用，&rdo;露西说，&ldo;吉姆很清楚，在外岛上有几千幢老房子，我们得把范围缩小才行。

&rdo;

她们默默坐了几分钟。

一个孤单的少年踩着一块滑板嘎啦啦滑过，又消失在视线之外。

萨克斯就此提出这个镇缺少儿童的问题。

&ldo;的确，&rdo;露西说，&ldo;我没想那么多，但这里真的没什么孩子。

大概是因为年轻的夫妇们都搬到靠近州际公路的地方或较大的城市里去了。

田纳斯康纳镇并不是什么热闹的地方。

&rdo;

萨克斯问：&ldo;你有孩子吗?&rdo;

&ldo;没有，巴迪和我没生。

我们分手后，我就再没有和别的男人在一起。

很遗憾，我得这么说。

没有孩子。

&rdo;

&ldo;你离婚多久了?&rdo;

&ldo;三年。