最后，巴顿并没有屈服于艾森豪威尔的恐吓。

他终于说服艾森豪威尔听从他对&ldo;霸王&rdo;行动的一点意见，尽管他并没有被要求提这种意见。

那是针对一个由英国人制订的计划的，蒙哥马利把原计划中使用的三个师扩大到五个师。

巴顿则极力主张在这样一条至少长九十英里的战线上，要在三个地方发动进攻。

他这样说道：&ldo;我并不是在威胁谁，但我想告诉你，这个进攻方案制订得非常糟糕，而且这场进攻的战线太狭窄了，特别是在我不能亲临战场的情况下，大概会出现一个乱糟糟的结局。

&rdo;

艾森豪威尔无可奈何地耸肩说道：&ldo;天哪，难道我还不知道这些吗？但我又能做什么呢？&rdo;可能他只不过是指登陆艇的短缺这一情况‐‐由于坦克登陆艇被击沉在斯莱普顿桑茨，这个问题变得更棘手了。

但巴顿并不这样认为，他在日记中写道：&ldo;这话出自一个最高统帅之口真是太遗憾了。

&rdo;两天之后，艾森豪威尔拍电报给巴顿，他说：&ldo;我已经决定仍旧任用你。

去训练你的军队吧！

&rdo;

已顿是不可缺少的一员，每个将军都深知这一点。

第五节邱吉尔对艾森豪威尔说：万一登陆失败，咱俩就一起完蛋

当春天到来时，看来需要做的事越来越多，而时间却越来越少。

在伦敦工作的大多数军官却力即将来临的夏天及其压倒一切的事件焦虑不安，这就是对希特勒盘踞的欧洲海岸的强攻。

随着铁定不移的日期逐渐逼近（由时间、潮汐、月亮和斯大林等因素所预先规定的日期），紧张的气氛加剧了。

人们清楚地意识到，必须在6月初发动对法国的进攻。

到5月时，英格兰的南部正是百花盛开的时节，使得艾森豪威尔感到无比欢欣，他以前仅仅从闹钟里听到过杜鹃叫。

虽然他有时仍旧微笑，但他抽的香烟已超过了以前他力自己规定的一天一包的定量。

参谋人员都感到他们的肌肉绷得越来越紧了，像一个将到法庭去接受对自己生命的审判的人那样僵硬。

全世界举目注视&ldo;霸王&rdo;行动，人们注意的不仅是战斗何日开始，更是它的历史意义。

这次冒险行动安危系于一身，光辉的胜利将使其名垂青史；惨痛的失败亦将由他承担。

美国人在英格兰的西部，英国人在东部。

这些美国人很乐意在这里扎营，并尽可能地缓和与村民的关系。

在一个村庄里，他们帮助重建了一座炸毁了的教堂。

教堂的落成典礼还对美国进行了实况转播‐‐然而这一转播又很令人扫兴，因为主教说他们对&ldo;来自美国的救济&rdo;不胜感激。

士兵、水手、飞行员漫步在伦敦街头，他们都在尽情享受他们一生中最重大时刻前的最后几个星期。

哈里&iddot;布彻为消磨时间，不时地写信给他在加利福尼亚的妻子。

整个英格兰南部已成为一个军营了。

几乎每天部有新的部队从美国和加拿大来到此地。

英国和北爱尔兰所驻扎的军队已达到饱和，用柳条箱装的一百万吨的物资塞满了每一个仓库，码头边、石矿场、坑道和隧道；大大小小的路上都堆积着柳条箱。