然后巴顿写道，&ldo;有时候我对未来感到很绝望，布雷德利和霍奇斯简直让人捉摸不透。

他们的优点就是无所事事，得过且过。

要是让我指挥，三天时间就能打开局面。

他们一直试图把战线向前推进，可在那里都是力不从心。

&rdo;

很明显，英国的战地指挥官们是了解蒙蒂的策略的。

在蒙蒂的卡昂战役开始前一天，即7月7日，邓普西将军事先就对五位军团指挥官作过简要的布署，并明确告诉他们，他们第二军的任务是&ldo;依靠自己的力量，最大限度地牵制住敌人的几个装甲师，坚守住现有的前沿阵地，到时就有机会拿下卡昂。

&rdo;他还指出，这将使布雷德利得以再次从瑟堡半岛向南发动主攻。

当晚，四百六十架四引擎轰炸机在士兵们的头顶轰鸣。

正如一位加拿大人所说的那样‐‐这些上兵正在进军&ldo;解放&rdo;卡昂的道路上。

轰作机向这个城市和顽强的德国守军投下两千三百吨炸弹。

7月8日地面攻势开始了。

现在，在所有这样的攻击中必须尽力珍惜英军士兵的生命，因为蒙哥马利刚刚接到了副官长罗纳德&iddot;亚当的告诫，说蒙哥马利再也不能依靠英国征兵来补充他的伤亡了，英国的后备军已几乎消耗殆尽。

这就是蒙哥马利在卡昂的主攻中为什么决定调动他的装甲师而不用步兵的原因。

坦克郡队第二天就参加了战斗，但前进速度太慢。

加拿大军长克里勒将军从附近的教堂塔顶上观看了这场进攻，并于次日前去巡视战场。

他在回来的第二天写道，&ldo;德军确实打得很顽强，众多小部队坚持作战到最后一人。

十几年来，德国法西斯的高压灌输手段对士兵们产生了惊人的影响。

昨天蒙蒂对我讲了两个住在英国医院里的德国俘虏的生命，准备给他输血。

但他因为输的是英国人的血而拒绝了，他后来就死了。

另一件事是一个德国兵在临死前得知了自己的病情，院方问他想请一个什么样的牧师作祈祷，他回答说，他的牧师就是元首并拒绝接受任何宗教帮助。

&rdo;

7月10日，蒙哥马利的部队只攻下卡昂的一部分，而纳粹军队仍占有城市的大部，在奥恩河的那一边。

7月8日，休斯来到美国战区巡视了位于瑟堡半岛的、新建而尚未使用的第三军指挥部。

士兵正在那里待命出发，心情越来越紧张，休斯和巴顿共进了午餐，之后，巴顿请休斯在那儿过夜，并给了他一个睡袋。

那夜，休斯在这只装有橡皮垫子和毛毯的睡袋里全身缩成了一团。

第二天是星期天。

休斯早上七点起床并向乔治借了刮胡子刀。

巴顿在去当地的天主教堂做弥撒之前，向休斯谈起了琼&iddot;戈登。

当巴顿告诉休斯&ldo;她属于我已有十二年&rdo;时后者觉得前者讲这话时的口气与其说是忏悔，倒不如说是夸口。

但这句话使休斯顿开茅塞：一直隐藏在他心底的一个奇妙的问题立刻找到了答案。