艾森豪威尔给布雷德利送去了一封信。

艾对凯&iddot;萨默斯比说，这封信是鼓励布雷德利的&ldo;强心剂&rdo;。

最高统帅是通过蒙哥马利转交此信的。

在蒙哥马利看来，这种做法也是有用意的。

&ldo;在关键时刻的突破&rdo;，艾森豪威尔在信中说，&rdo;将使我们付出最小代价&rdo;，艾森豪威尔还敦促布雷德利&ldo;要设法利用一切有利条件放手大干、调动你的一切部队而不担心敌人的大举反攻。

&rdo;这是为蒙哥马利着想而作的暗示。

这一次。

马洛里的美国副手范登堡决定乘飞机去进行空中观察。

上午八点四十五分，他和自己的副手弗里雷德里克&iddot;史密斯准将一起从伦敦城外的诺思霍尔特机场起飞，向南朝着瑟堡半岛底部飞去，在那里，斯巴茨的轰炸机就要为美国陆军的突击对整个德国防线展开致命的地毯式轰炸。

在地面，柯林斯将军已将一个在果切里斯的咖啡馆接管过来作为他的指挥所。

到九点半时，二千架轰炸机飞临上空，随着轰炸机的隆隆声，咖啡馆的窗户开始格格地摇晁起来。

考特尼&iddot;霍奇斯像以前那样带了几位将军前往文茨村庄的那间村舍。

九点三十六分，第一编队p‐47型战斗轰炸机（共九组，每组四架）在头顶上空尖叫着，紧贴目标公路和路南的地一掠而过。

将军们可以听到第一批b‐24型轰作机发出的漫天的非常低沉的嗡嗡声。

&ldo;我们从房子破裂的角落极目往北看去，&rdo;霍奇斯的助手在他俩共同记的日记中写道，&ldo;可以见到十二架轰炸机飞了过来。

当它们从我们头顶飞过一英里后，高射炮火向它们射去，密集的炮火使银白色的机身闪闪发光。

有一架飞机掉队了，它试图追上机队，可后来慢慢地滑降到了右边，投下了三只降落伞。

另一架飞机被击中，而且很准，也许炸弹舱中了弹，因此几分钟后，飞机变成了一团红色的火穿过蓝天一溜烟地往下坠去。

但这次，飞机中的人员可没有跳下降落伞。

&rdo;

第一批五百磅重的炸弹在离柯林斯只有几千码的地方爆炸开来，咖啡馆周围的地面震动不已。

几秒钟后，一阵冲击波刮得花边窗帘呼啦呼啦的响。

范登堡就在这上空，坐在机舱里向下俯视。

他断定，这次轰炸机基本上是在规定的目标区域内投弹。

当时，表明美国战线红烟火相当清晰地为轰炸机照明，第一次亮了约二十分钟。

此后，一片烟幕夹杂着灰尘慢慢地向北蔓延开去，使得表明战线的标志模糊不清。