有一段时间，蒙哥马利的谈话引起的争吵简直要压倒巴斯托尼的炮声。

连比较喜欢这位陆军元帅的辛苦森也认为这番话是令人气愤的。

布雷德利暴跳如雷，向辛普森表示他正在寻找时机向蒙哥马利发泄怒气，柯林斯也是如此。

其实，他的部队仍在南面进行战斗。

&ldo;蒙蒂真正使人感到愤怒只有一次，&rdo;几年以后他这样说。

&ldo;那就是他在进行突出部的战斗时贬低了美军，这就是当时我和布雷德利忍不可遏的原因他举行那次记者招待会，暗示由英国人作主，因此一切都会好起来。

&rdo;柯林斯在回忆录里指出，无论怎么说布赖恩&iddot;霍罗克挥团在援助他，但事实上当时布雷德利、已顿以及我们所有在突出部北线战斗的人们，这对齐心合力的伟大的盟国陆军和空军作出的努力投上了一层阴影。

&rdo;

像往常一样，艾森豪威尔要同时解决来自军事和个人私生活两方面的麻烦，就在蒙哥马利举行记者招待会的那天，艾森豪威尔收到了玛米的来信‐‐又是一封使他担心的发牢骚的信。

他立刻写了回信。

他写道：&ldo;当我获悉你由于我没有给你写信而感到不安和不耐烦时，我不胜烦脑。

恳求你体谅我，我现在席不暇暖，无法写信。

对我来说，提起一支笔有时简直是精神上和肉体上的折磨。

&rdo;他想给她描述一下他现在的处境‐‐艰难的战斗，无暇做体操锻炼射击，到处是卫兵和管闲事的人打扰他。

&ldo;甚至在我的楼上大厅里也有卫兵。

&rdo;他不需要这样，但负责他的安全的却坚持这样做。

第二天，即1月8日，他接到布雷德利打来的电话；美国方面对蒙哥马利的讲话极为愤慨。

德吉冈拜会了艾森豪威尔，跟他诚挚地交谈直至深夜。

次臼，休斯在日记中生气地写道：&ldo;在这场大竞赛中，蒙帝指挥第一和第九军，而布雷德利则只指挥第三军，这是有目共睹的事实。

&rdo;三天后，休斯又写道：&ldo;蒙蒂和布雷德利之间仍然争吵不休。

&rdo;1月9日，艾森豪威尔在夜间接到邱吉尔两次电话后，决定授予布雷德利一杖铜星奖章，奖励他对阻止德军进攻所作的贡献。

报纸对此作了大量宣传，这使布雷德利感到欣慰。

与此同时，在巴黎的美国人反英情绪也很强烈。

住在乔治五世旅馆，跟休斯只隔一条走廊的on索尔拍特准私下对休斯说，英国人绝然不会彻底摧毁纳粹德国，因为他们希望战后有一个强大的德国，以取得一个销售英国商品的市场和反苏联的支持者。

他还说：&ldo;把两个军交给蒙蒂乃是对布雷德利的一击。

&rdo;

1月10日上午，参谋会议结束后，艾森豪威尔让比德尔&iddot;史密斯和怀特利留下来。

鉴于钳形攻势正在向蒙法利兹收拢，艾森豪威尔参谋部里的英国准将约克&iddot;怀特利建议，现在就应该制定计划，让布雷德利从蒙哥马利手中收回对第一军的指挥权。