&ldo;命令是谁下的？&rdo;辛普森问布雷德利。

布雷德利简短地回答：&ldo;艾森豪威尔将军。

&rdo;

4月17日，巴顿打电话给在巴黎的埃弗雷特&iddot;休斯说他将于晚间抵达。

当巴顿的飞机着陆后，休斯会见了他的这位老朋友。

&ldo;他顺道探望了沃特斯，&rdo;休斯写道，&ldo;然后他去进餐，和我一起度过夜晚我们饮酒至深夜一两点。

乔治很伤感，因为艾克责备他妄图夺取在苏联人的势力范围的一个金矿。

他对琼也很不高兴，因为她对美国广播说她在这儿。

比阿特丽斯比巴顿先听到这个消息并立即写信告诉了他。

真是报应！

第二天，休斯起床很迟。

《星条旗》报宣布巴顿被晋升为四星上将的消息。

但巴顿淡然处之，甚至休斯要他读这条消息都很难。

&rdo;他为这一姗姗来迟的提升感到伤心，&rdo;休斯说，&ldo;我体谅他。

&rdo;

几天后，美军在易北河停下来。

同时红军从奥德河发起了向柏林的猛攻。

艾森豪威尔在改变主意之前就估计到，这个最大的战利品将落入苏联人之手。

在海霍尔德，亨利&iddot;史汀生在他的乡间住宅中正准备就寝。

电话铃响了。

这是一位副官威廉&iddot;凯尔上校打来的，他告诉他，据刚刚收到的艾森豪威尔将军拍来的极密海底电报称：&ldo;盟军的使命于当地时间，1945年5月7日午夜两点四十一分完成了。

&rdo;

&ldo;包括挪威吗？&rdo;史汀生问。

&ldo;包括所有的地方。

&rdo;

5月7日，埃弗特&iddot;休斯乘车急匆匆地从巴黎赶到兰斯。

艾森豪威尔也跟他约好在十二点三十共进午餐。

休斯提前一小时抵达，凯&iddot;萨默斯比立刻带他去会见艾森豪威尔。

艾森豪威尔兴高采烈地同他握手。

&ldo;我这次来的目的只有一个，&rdo;休斯浮动地大声说，&ldo;热烈视贺！

&rdo;这使艾森豪威尔回忆起他第一次把&ldo;霸王&rdo;计划告诉给休斯的那一天的情景。

而现在现在怎样呢？艾森豪威尔告诉休斯，昨夜他通宵不眠，跟比德尔&iddot;史密斯商议签署和平条约。

休斯问他，如今欧战打赢了，盟国远征军最高统帅部下一步做何打算，艾森豪威尔搔搔头顶说，他一无所知。

整个下午邱吉尔一直跟艾森豪威尔保持电话联系。

他想在那天晚间宣布德军投降，但是他没有同哈里&iddot;杜鲁门联系上，在罗斯福逝世后，杜鲁门接任总统还不到一个月。

第二天，当法国报刊登出这个胜利消息时，它的大字标题让美国人读起来就好像是法国赢得了这场战争一样。