&ldo;奎因夫人，&rdo;斯特莱克说，不管他在威廉&iddot;贝克面前怎么说，他的无私必然是有限度的，&ldo;跟你实话实说吧，我的价钱可不便宜。

&rdo;

&ldo;没关系，&rdo;利奥诺拉执拗地说，&ldo;利兹买单。

&rdo;

&ldo;利兹?&rdo;

&ldo;利兹‐‐伊丽莎白&iddot;塔塞尔。

欧文的代理。

欧文出走都怪利兹。

伊丽莎白的简称。

利兹可以从她的佣金里拿钱付账。

欧文是她最好的客户。

利兹明白自己闯了什么祸之后，也会立马希望欧文赶紧回来的。

&rdo;

利奥诺拉说得那么笃定，斯特莱克却对这番保证将信将疑。

他往咖啡里加了三份糖，一饮而尽，琢磨着怎样着手调查才最有效。

他隐约为利奥诺拉&iddot;奎因感到难过，她似乎习惯了坏脾气丈夫的频繁发作，似乎接受了没人愿意回她电话的事实，似乎确信唯一能帮助她的人肯定会得到报酬。

她行为做派略显古怪，倒是有一股子野蛮的诚实。

可是，斯特莱克在生意一下子变得火爆之后，一直冷面无情，只接受有钱可赚的案子。

有几个人带着苦情故事来找他，指望他本人的艰辛往事（媒体已经做了添油加醋的报道）会使他愿意免费帮助他们，结果都扫兴而去。

利奥诺拉&iddot;奎因喝茶的速度不亚于斯特莱克吞下咖啡的速度，这时她站起身来，似乎两人已达成什么协议，一切都商量妥当。

&ldo;我得走了，&rdo;她说，&ldo;不想离开奥兰多太久。

她想爸爸呢。

我跟她说了，会请个男人去把爸爸找回来。

&rdo;

斯特莱克最近帮几个年轻富婆摆脱了她们的小白脸丈夫，自从金融危机之后，那些丈夫的魅力大大下滑。

现在换换花样，把一个丈夫交还到妻子身边，倒也蛮有意思。

&ldo;好吧，&rdo;他说，一边打着哈欠一边把笔记本朝利奥诺拉推去，&ldo;我需要你的联系方式，奎因夫人。

最好还能有你丈夫的一张照片。

&rdo;

利奥诺拉用圆溜溜的幼稚字体写下住址和电话号码，但似乎对斯特莱克索要照片的话感到意外。