&ldo;杰瑞‐‐科莫兰，科莫兰‐‐杰瑞，&rdo;妮娜立刻说道，&ldo;我男朋友。

&rdo;她补充了一句，与其说是告诉高个子编辑，不如说是讲给三个姑娘听的。

&ldo;卡梅隆，是吗?&rdo;瓦德格拉夫用一只手拢住耳朵，问道。

&ldo;差不多。

&rdo;斯特莱克说。

&ldo;对不起，&rdo;瓦德格拉夫说，&ldo;一侧耳背。

你们这些女士就在一个黑大个儿陌生人面前嚼舌头?&rdo;他带着一种呆板的幽默说道，&ldo;查德先生不是说得很清楚吗，公司以外的任何人都不得了解我们那个罪恶的蚕秘密。

&rdo;

&ldo;哎呀，你不会告发我们吧，杰瑞?&rdo;黑头发姑娘问。

&ldo;如果丹尼尔真的不想张扬那本书的事，&rdo;红头发不耐烦地说，不过还是迅速扭头看看老板在不在附近，&ldo;就不会派律师满大街捂盖子了。

好多人给我打电话，问到底是怎么回事。

&rdo;

&ldo;杰瑞，&rdo;黑头发姑娘鼓足勇气说，&ldo;你为什么要去跟律师谈话呀?&rdo;

&ldo;因为我陷进去了呀，萨拉，&rdo;瓦德格拉夫挥了一下酒杯，一些酒洒在修剪过的草坪上，&ldo;一直深陷到我失聪的耳朵。

我被扯进了那本书里。

&rdo;

几个女人纷纷发出震惊的声音，表明自己的态度。

&ldo;奎因会说你什么呢?你一直对他那么够意思。

&rdo;黑头发姑娘问道。

&ldo;欧文想表达的意思是，我对他的那些杰作下手太狠。

&rdo;瓦德格拉夫说着，用不拿酒杯的那只手比划出剪刀。

&ldo;哦，仅此而已吗?&rdo;金发女郎说，语气里有一丝隐约的失望，&ldo;这有什么大不了的。

就他那个调调儿，有人给他出书就该烧高香了。

&rdo;

&ldo;他好像又转入地下了，&rdo;瓦德格拉夫说，&ldo;谁的电话都不接。

&rdo;

&ldo;怂包。

&rdo;红头发说。

&ldo;说真的，我挺替他担心的。

&rdo;

&ldo;担心?&rdo;红头发不敢相信地问，&ldo;你是在开玩笑吧，杰瑞?&rdo;

&ldo;你要是读过那本书，也会感到担心，&rdo;瓦德格拉夫说着，打了个小小的嗝，&ldo;我认为欧文崩溃了。

那本书读起来像一篇绝命书。

&rdo;

第十三章（4）

金发女郎发出一声轻笑，瓦德格拉夫朝她一看，她赶紧忍住。

&ldo;我不是开玩笑。

我认为他的精神垮了。

在所有那些稀松平常的怪诞描写下面，潜藏着这样的意思：每个人都跟我作对，每个人都想来抓我，每个人都恨我‐‐&rdo;

&ldo;确实，每个人都恨他。