&ldo;我记得你叫我带个客人来的。

&rdo;斯特莱克轻声对妹妹说，那边格莱格把妮娜让进了客厅。

第十五章（2）

&ldo;我是问你会不会带客人来，&rdo;露西生气地说，&ldo;哦，天哪‐‐我得去再添一副‐‐唉，可怜的玛格丽特‐‐&rdo;

&ldo;谁是玛格丽特?&rdo;斯特莱克问，可是露西已经高举着小铲子，匆匆朝餐厅走去，把贵宾单独留在门厅里。

斯特莱克叹了口气，跟着格莱格和妮娜走进客厅。

&ldo;给你个惊喜!&rdo;一个有点谢顶的浅头发男人从沙发上站起来说，他那戴眼镜的妻子在沙发上笑微微地看着斯特莱克。

&ldo;我的天哪。

&rdo;斯特莱克说，三步两步走过去，欣喜若狂地握住那只伸过来的手。

尼克和伊尔莎是他交情最久的两个朋友，只有在他们那儿，他早年生活被割裂的两个半圆‐‐伦敦和康沃尔‐‐才能愉快地结合在一起。

&ldo;没人跟我说过你们要来!&rdo;

&ldo;是啊，就是想给你个意外之喜嘛，肥猫，&rdo;尼克说，斯特莱克吻了一下伊尔莎，&ldo;你认识玛格丽特吗?&rdo;

&ldo;不，&rdo;斯特莱克说，&ldo;不认识。

&rdo;

怪不得露西想要核实他是否会带人来，这就是露西想象他会喜欢的那种女人，他会跟这种女人在前院有棵木兰树的房子里过一辈子。

玛格丽特油性皮肤，肤色较黑，神色阴郁，穿着一件亮闪闪的紫色裙子，看上去像是在她较瘦一些时候买的。

斯特莱克相信她是一个离异的女人。

他在这方面已经练就了超人的眼力。

&ldo;你好。

&rdo;她说，那边骨感的、穿黑色吊带裙的妮娜跟格莱格聊得正欢;这声短短的问候里包含着整个世界的怨恨。

于是，他们七个人坐下来用餐。

斯特莱克自从因负伤而退役后，就没怎么见过平民朋友。

他自愿加班加点地工作，模糊了工作日和周末的界限，然而此时此刻，他又一次意识到自己多么喜欢尼克和伊尔莎，如果他们三个人单独找个地方享受咖喱美味，不知会比现在快活多少倍呢。

&ldo;你们是怎么认识科莫兰的?&rdo;妮娜热切地问他们。

&ldo;在康沃尔时我跟他同校，&rdo;伊尔莎说，在桌子对面笑眯眯地看着斯特莱克，&ldo;断断续续，时来时往，是不是这样，科莫兰?&rdo;

大家吃着烟熏三文鱼，讲述斯特莱克和露西支离破碎的童年，他们随着居无定所的母亲旅行，经常回到圣莫斯的舅妈和舅舅家里，在整个童年和少年时期，舅妈和姨夫充当代理父母。

&ldo;后来科莫兰又被他母亲带到伦敦，那一年他，多少岁来着，十七岁?&rdo;伊尔莎说。

斯特莱克可以看出露西不喜欢这番对话：她最讨厌谈论他们不同寻常的成长方式，和他们那位名声不好的母亲。

&ldo;后来他竟然跟我进了同一所特别棒的综合学校，&rdo;尼克说，&ldo;多么美好的时光啊。

&rdo;