奎因家在南条路，一条安静的小巷，竖立着一些小小的砖房，从一家名叫冰冻爱斯基摩人的白墙酒吧走过去很近。

斯特莱克浑身又冷又湿，一边走，一边抬头眯眼打量头顶上的那块牌子;上面画着一个快乐的因纽特人在捕鱼洞旁休息，背对着冉冉升起的太阳。

奎因家的门漆成淤泥般的绿色，油漆已经剥落。

房子的正面一副破败的样子，大门只剩下一个铰链。

斯特莱克摁响门铃时，想起奎因对舒适的酒店套房的偏爱，不由对这个失踪的男人又多了几分厌恶。

&ldo;你来得够快的，&rdo;利奥诺拉打开门，生硬地招呼道，&ldo;进来吧。

&rdo;

斯特莱克跟着她走过一道昏暗、狭窄的走廊。

左边一扇微开的门显然通向欧文&iddot;奎因的书房，书房里看上去乱糟糟的，很邋遢。

抽屉都敞开着，一台旧的电动打字机斜放在书桌上。

斯特莱克可以想象，奎因在对伊丽莎白&iddot;塔塞尔的恼怒中，把书页从打字机上扯走的情形。

&ldo;钥匙找到了吗?&rdo;斯特莱克问利奥诺拉，他们走进门厅尽头那间昏暗的、一股隔夜饭气味的厨房。

厨房用具看上去至少有三十年的历史。

斯特莱克觉得，他的琼舅妈上世纪八十年代曾拥有一台完全一样的深褐色微波炉。

&ldo;喏，我找到了这些，&rdo;利奥诺拉说，指着摊在厨房桌上的六七把钥匙，&ldo;也不知道究竟是哪一把。

&rdo;

那些钥匙都没有拴钥匙链，其中一把看上去实在太大，只能用来开教堂的门。

&ldo;塔尔加斯路多少号?&rdo;斯特莱克问她。

&ldo;一百七十九号。

&rdo;

&ldo;你最后一次是什么时候去的?&rdo;

&ldo;我?我从来没去过，&rdo;她说，那份漠不关心不像是装出来的，&ldo;不感兴趣。

真是莫名其妙。

&rdo;

&ldo;为什么这么说?&rdo;

&ldo;把房子留给他们，&rdo;面对斯特莱克很有礼貌的疑惑的脸，她不耐烦地说道，&ldo;那个乔&iddot;诺斯，把房子留给欧文和迈克尔&iddot;范克特。

说是给他们在里面写东西。

后来他们从没使用过。

没用。

&rdo;

第十六章（4）

&ldo;你没有去过那儿?&rdo;

&ldo;没去过。

他们得到那房子时，我刚生了奥兰多。

不感兴趣。

&rdo;她又说了一遍。