斯特莱克总是惊叹公众赋予名人们的这种奇怪的神圣感，尽管报纸在诋毁他们、通缉他们、追寻他们。

不管有多少名人被判有强奸罪或谋杀罪，这种信念仍然顽固存在，几乎像邪教一样执着：不是他，不可能是他，他是个名人。

&ldo;那个该死的查德，&rdo;利奥诺拉愤愤地说，&ldo;给欧文寄恐吓信。

欧文从来都不喜欢他。

结果他还在卡片上签名，还说什么如果有什么需要他做的……那张卡片呢?&rdo;

印着紫罗兰图画的卡片从桌上消失了。

&ldo;她拿走了，&rdo;利奥诺拉说，脸一下子气得通红，&ldo;她拿走了。

&rdo;

接着冲着天花板大吼一声，&ldo;渡渡!&rdo;声音那么响，把斯特莱克吓了一跳。

这是人在悲伤初期非理性的愤怒，就像她的闹肚子，显示了在她乖戾的表面背后，正在经受怎样的痛苦。

&ldo;渡渡!&rdo;利奥诺拉又喊了一声，&ldo;我跟你怎么说的?不许拿走不属于你的‐‐&rdo;

令人吃惊的是，奥兰多突然又出现在厨房里，仍然抱着她的大猩猩。

她肯定是像小猫一样悄没声儿地溜下楼来的，他们都没听见。

&ldo;你拿走了我的卡片!&rdo;利奥诺拉气呼呼地说，&ldo;我不是跟你说过吗?不属于你的东西不许动!卡片呢?&rdo;

&ldo;我喜欢花。

&rdo;奥兰多说着，拿出那张泛着光泽、但已是皱巴巴的卡片，她妈妈一把夺了过去。

&ldo;这是我的，&rdo;利奥诺拉对女儿说，&ldo;你看看，&rdo;她继续对斯特莱克说，指着精美的铜版纸上那行最长的手书文字：&ldo;&lso;如果需要我做什么，请一定告知。

丹尼尔&iddot;查德。

&rso;该死的伪君子。

&rdo;

&ldo;爸爸不喜欢丹尼查，&rdo;奥兰多说，&ldo;他跟我说过。

&rdo;

&ldo;他是个该死的伪君子，我知道。

&rdo;利奥诺拉说，眯着眼睛端详其他签名。

&ldo;他给了我一支画笔，&rdo;奥兰多说，&ldo;在他摸完我之后。

&rdo;

一阵短暂的、意味深长的沉默。

利奥诺拉抬头看着女儿。

斯特莱克杯子举到唇边，呆住了。

&ldo;什么?&rdo;

&ldo;我不喜欢他摸我。

&rdo;

&ldo;你在说些什么呀?谁摸了你?&rdo;

&ldo;在爸爸的办公室。

&rdo;

&ldo;别胡说八道。

&rdo;她妈妈说。