在这个萧条荒凉的冬日，她的家看上去阴冷而了无生气。

也是一座维多利亚时期的红砖房屋，却没有塔尔加斯路的那种华贵和卓尔不俗。

房子位于街角，前面是一座阴湿的花园，一簇簇过分茂密的金链花投下大片阴影。

斯特莱克站在那里望着花园门，雨夹雪又开始下起来，他用手拢住香烟，以免被雨雪浸灭。

房屋前后都有花园，黑黢黢的灌木被积雪压得微微颤抖，挡住了路人的视线。

从楼上的窗户能看到富勒姆宫路公墓，还有一个月就是隆冬了，惨白的天空衬托着光秃秃的树枝，古旧的墓碑排着队向远方延伸，完全是一幅肃杀压抑的景象。

他能否想象伊丽莎白&iddot;塔塞尔穿着考究的黑色西服，搽着鲜红色的口红，带着对欧文&iddot;奎因的毫不掩饰的愤怒，在夜色的掩护下回到这里，身上沾着血迹和盐酸，手里提着满满一袋人体内脏?

寒冷无情地啃噬着斯特莱克的脖子和手指。

他碾灭烟头，叫出租车司机载他去肯辛顿的黑兹利特路。

刚才他审视伊丽莎白&iddot;塔塞尔的住房时，司机一直既好奇又怀疑地盯着他。

斯特莱克重重地坐在后座上，用他从布茨药店买的一瓶水吞下几粒止痛片。

车里很闷，有一股不新鲜的烟草味、陈年污垢味和旧皮革的气味。

雨刷器像喑哑的节拍器一样刷刷地响着，有节奏地扫清视线，前面是宽阔、繁忙的哈默史密斯路，一座座小办公楼和一排排带平台的房屋比肩而立。

斯特莱克从车里看着拿撒勒府老人院：也是红砖建筑，像教堂一样安静肃穆，却设有安全门和门房，把被看护者和其他人坚决地隔开。

透过雾蒙蒙的车窗，布莱斯府映入眼帘，那是一座气派的宫殿式建筑，带有白色的圆屋顶，在灰暗的雨夹雪中像一块大大的粉红色蛋糕。

斯特莱克隐约记得当年它曾是一家大博物馆的仓库。

出租车往右一拐，驶进黑兹利特路。

&ldo;多少号?&rdo;司机问。

&ldo;我就在这儿下吧。

&rdo;斯特莱克说，他不想到了房子跟前再下车，而且心里惦记着此刻挥霍的钱以后都得还上。

他吃力地拄着拐杖，庆幸杖头上包着橡胶，能牢牢地扒住湿滑的人行道。

他付了车钱，顺着街道走去，想从近处看看瓦德格拉夫的住处。

这些都是真正的联排别墅，加上地下室共四层楼高，金黄色的砖，经典的白色三角墙，楼上的窗户下镌刻着花环，还有铸铁的栏杆。

这些别墅大多被改造成了公寓。

门前没有花园，只有通向地下室的台阶。