从那以后，泰丝&iddot;克拉克再也没有去看她。

出亡

否定督察的故事

请大家务必要明白。

并没有人要为柯拉的所作所为辩护。

也许两年前是发生过这种事情唯一的一次。

每年春秋两季，郡警局的人都要再复习嘴对嘴人工呼吸和心肺复苏术的急救程序。

每组都要到保健室集合，练习用假人进行心脏按摩。

他们分组进行，由督察来按压胸部，而另外一个人则跪下来，捏住鼻子，把空气吹进嘴里。

那个假人是一件贝蒂人工呼吸教具，只有一段身躯和一个头，没有手脚，橡皮的蓝色嘴唇，两眼睁开，瞪得大大的，绿色的眼睛。

不过，做这种假人的人，把长长的睫毛黏在眼皮上，还给戴上了一顶美女的假发，那头红头发光滑得让你不由自主地会用手指去梳理，结果被别人骂：&ldo;规矩点……&rdo;

部门的督察，珊黛莱克督察跪在假人身边，把她搽了红色指甲油的手指伸开来按在胸口上时，告诉大家说所有的贝蒂人工呼吸教具都是用一个法国女孩子死后的遗容翻模制成的。

&ldo;是真的。

&rdo;她对那一群人说。

这张躺在地板上的面孔，是一百多年前从水里捞出来的一名投河自尽的女子。

就是那同样的蓝色嘴唇，同样空瞪着的眼睛。

所有的贝蒂人工呼吸模型全都是由同一个跳塞纳河自杀的年轻女子的脸翻下来的模子。

至于那个女孩子是因为爱情不顺或不耐孤寂而死，我们永远也搞不清楚。

可是警方的刑事人员用石膏把她的遗容留了下来，用来查证她的姓名，几十年后，一名玩具制造商拿到了那个面具，就用来做成第一具贝蒂人工呼吸教具的面孔。

尽管可能会有某一天在一所学校或工厂或某个军事单位里，有人弯下身来，认出了这个早已死去的女子是他们的姐妹、母亲、女儿、妻子的危险，这个已故的女孩子却不知被几百万人吻过。

好几代以来，数以百万计的陌生人把嘴唇压在她的嘴唇上，就是那两片淹死了的嘴唇。

再后来的历史上，在世界各地，不知有多少人会试着来救这一个溺死女子的性命。

那个自己一心求死的女子。

那个把自己物化了的女孩子。

没有人说过最后那两句话，不过也用不着说。

就这样，去年，柯拉雷诺兹也是到保健室集合，把贝蒂人工呼吸教具从蓝色塑胶箱里取出来的那组人之一，他们把贝蒂放在油毡上，用双氧水来把嘴部消毒，这是标准的卫生程序，也是郡方的规定。

珊黛莱克督察弯身把两手平压在贝蒂胸部的中央，压住胸骨。

另外一个人跪在旁边，捏住贝蒂的鼻子。

督察用力在那塑胶胸口压了下去，而跪着的那个家伙，嘴巴合在贝蒂的橡皮嘴巴上，突然咳了起来。

他直起身，咳着嗽，整个人坐在脚后跟上，然后吐了出来。