保安会修女说，那个从来没有人看见过的某种东西，在泰瑞莎&iddot;惠勒下方，压垮了一辆在十六大道附近等红灯的汽车车顶。

那看不见的东西弄垮了&ldo;热带酒廊&rdo;的霓虹灯招牌，撞碎了霓虹灯管，使得钢架从中断裂，垂在三楼的一扇窗子前。

但是，还是没办法说清楚，事出无因。

一场看不见的骚动在路易士街上横冲直撞，一路从二十大道直到码头附近。

六月二十九日，保安会修女说，日落时间是八点三十六分。

民用暮光结束时间是在九点零八分。

根据一个在奥林匹亚成人电影院票房里工作的男子说，有什么东西从他的票房玻璃板前急冲而过，其实什么也看不见，更像是一阵风声。

一辆看不见的公共汽车开过，或是吐了巨大的一口气，靠近得让他叠在面前的钞票都飞了起来。

只是一阵很高的声音，他由眼角瞟见对街食堂里的灯光一闪，好像有什么东西把整个世界隔断了一瞬间。

紧接着，那个售票员形容了最初由泰瑞莎&iddot;惠勒报告过的砰然巨响，在黑暗中的某个地方，有只狗在叫，那个在票房里的孩子后来告诉警方说，那是走路的声音，有什么东西在跨着大步，一只他没有看见的大脚跨过，就近在眼前。

七月一日，大家都在抱怨缺水问题。

他们抱怨政府删减预算，所有的警察遭到资遣，汽车失窃率大增，还有涂鸦和持械抢劫也大增。

七月二日，他们没有抱怨。

七月一日，日落时间是八点三十四分，而民用目光结束在九点零三分。

七月二日，一个遛狗的妇人发现了劳伦佐&iddot;柯迪的尸体，半边脸打得凹陷下去。

死了，保安会修女说。

&ldo;蛛网膜下出血。

&rdo;她说。

在他遭到重击的前一刹那，那个人想必感觉到什么，也许是一阵风，或是什么，因为他把两手举起来挡在脸前。

他们发现他的时候。

两只手都埋进脸里，撞击得深到他的指甲都陷进自己被打烂的脑子里。

走在街上，一旦到了两盏路灯之间的暗处，你就会听见，那砰然巨响，有人说是脚步声。

你可能听到第二声由更近一点的地方传来，就在旁边，或者，更坏的是，下一个受害人就是你。

听到声音接近的人，一声、两声，越来越近，他们就僵住了。

或是勉强自己的脚，左、右、左，走三四步躲进附近的门口。