&ldo;让我看，你们已经把这个人致于死地了，&rdo;雷莱恩说，&ldo;他是谁?&rdo;

&ldo;一个叫达尔布雷凯的人，他是我们正在追踪的一个嫌疑犯。

&rdo;

雷莱恩站在警员的旁边，这时霍赖丝也加入了进来;她咆哮着说：

&ldo;这些蠢货!现在，他们已经把他打死了!&rdo;

&ldo;噢，这不可能!&rdo;一个警员说。

&ldo;我们看一看，但是，不管他是死是活，对罗斯&iddot;安德烈来说只能是凶多吉少了。

我们怎么才能找到她呢?我们还有什么机会去寻找那个谁都不认识的隐居地呢?

那个可怜的姑娘在那个地方，会因痛苦和饥饿而死去。

&rdo;

警员们和农民们把达尔布雷凯放在一个临时扎成的担架上抬走了。

为了弄清楚将要发生的事情，起初还跟着他们走的雷莱恩改变了主意，他现在站在那儿，眼睛直直地盯在地上。

那辆自行车已经躺倒了，达尔布雷凯系在车把手上的那大包东西已经掉了下来，报纸已经破了，里边的东西漏出来了。

那是一只铁皮炖锅，锅上锈迹斑斑，上面满是凹痕，这只锅已经被压得不像样子了，没有什么用处了。

&ldo;这是什么意思呢?&rdo;他轻声而又含糊地说，&ldo;这到底是什么意思呢?‐一&rdo;

他把锅捡起来，查看了一番，然后毗牙咧嘴地笑了，会意地低声轻笑，然后慢慢地说：

&ldo;不要眨眼睛，我亲爱的。

让所有这些人都散开，这个地方已经没有咱们的什么事儿了，对吗?警方遇到的棘手事儿和我们没什么关系。

如果我们都有这种想法的话，我们就当是两个为了自己高兴、为了收集老式炖锅而乘车旅行的人吧。

&rdo;

他喊叫自己的司机：

&ldo;阿道夫，带我们顺着那条环形路去朗德猎场兜一圈儿。

&rdo;

半小时以后，他们来到一条凹陷的小路上，小路两边长满了树木。

他们开始往坡下徒步爬行。

塞纳河的水位在一天中的这个时候最低，河水包围着一个小码头，码头附近停放着一艘小船，船已经很破旧了，上边有虫蛀的洞，船身的木头已经腐朽，船里到处是一坑坑水。

雷莱恩一步迈进船里，马上就用炖锅开始从这艘漏船里往外淘水。

随后，他把船拉得靠近码头，把霍赖丝扶上了船，在船尾的一个空处用一只船桨划了起来，把船划到了河心。

&ldo;我早就知道我会到这儿来的!&rdo;他说完就哈哈大笑起来。

&ldo;咱们碰见的最糟糕的事情，不过是把脚弄湿了，因为我们还没有完全掌握技巧，要是我们没有这个炖锅该怎么办呢?哎，还是为我们有这样一件有用的家庭器具而祝福吧。

我的眼睛几乎刚一盯上它，我就想起来了，人们常用那些物件来掏干船舱下边的水。

咳，在朗德措场的树林子附近也拴着一条小船!我怎么从来没想过，这到底是怎么回事儿呢?但是，可以肯定，达尔布雷凯是想利用这条船渡过塞纳河!然后，一旦船出现漏水的情况，他就要用一个炖锅把水掏出去。