鲁思&iddot;罗林森本人说的话已经非常接近真相，她说自己准备撒一个谎‐‐只有一个谎，而这句可笑的证言泄露了机密。

她告诉我们，你还记得吧，这个谎是圣弗里德斯维德教堂的那次从未举行的礼拜，还有她在谋杀哈里&iddot;约瑟夫斯的阴谋里保持沉默。

但是，听着，刘易斯!那完全不是真正的谎言。

真正的谎言是另一件事：她对去年九月的那个晚上，在圣弗里德斯维德教堂的祭衣室遇害的人的身份撒了谎!那才是撒的弥天大谎。

因为，你知道，当天晚上我们找到的那具尸体根本不是哈里&iddot;约瑟夫斯的尸体!那是莱昂内尔&iddot;劳森的弟弟‐‐菲利普&iddot;劳森的尸体。

&rdo;

42摘自牛津刑事法院七月四日的庭审记录，鲁思&iddot;伊莎贝尔&iddot;罗林森小姐被控做伪证和密谋杀人，吉尔伯特&iddot;马绍尔御用大律师代表政府指控，安东尼&iddot;约翰斯御用大律师代表被告人辩护。

马绍尔：如果可以，我们可以抛开这些模糊不清的动机问题，只关注去年九月发生的事情，特别是九月二十六日星期一傍晚的事情。

我知道，法庭很愿意听到您个人对那个可怕的夜晚发生的事情的解释。

莫尔斯：我觉得，先生，这是一起谋害菲利普&iddot;劳森先生的密谋，参加密谋的人有莱昂内尔&iddot;劳森先生、保罗&iddot;默里斯先生和哈里&iddot;约瑟夫斯先生。

我可以说自己相当肯定，被告人对当晚事件的描述基本正确。

就是说，就其内容而言是正确的，因为我确信，罗林森小姐无法了解事件的详细经过，她既没有积极参加密谋，也没有亲眼目睹谋杀。

马绍尔：请您只就问题本身回答，探长，好吗?应当由法庭来认定被告人涉嫌本案的程度‐‐而不是您。

请您继续。

莫尔斯：如果要我猜测当晚的事件经过，先生，情况应该是这样的：莱昂内尔&iddot;劳森以某种方式说服了他的弟弟菲利普，只要他当晚某个时间到教堂来，就会大有好处。

他们在那里等着的时候，莱昂内尔轻易地说服他喝了一杯红酒‐‐红酒里面已经被下了吗啡。

其实根据验尸报告的结论推断，当晚在教堂遇害的那个人可能‐‐或者肯定‐‐是因为吗啡中毒身亡;但是尽管警方做了大量调查，始终没有找到吗啡的出处。

不过这三个人里面，有一个人以前能够每天直接接触全套药品，他曾经在牛津为一位药剂师当了十八个月的助手。

这个人，先生，就是哈里&iddot;约瑟夫斯。

我觉得，是约瑟夫斯提议并且亲手把致命剂量的吗啡倒在了酒里。

马绍尔：您能告诉我们如果这个人已经死了，为什么还要再捅他一刀呢?

莫尔斯：我觉得他当时还没有死，先生，虽然我同意他在喝了酒后很快就会失去知觉。

不过无论发生什么，他都必须在警察到来之前死掉，否则他仍然可能会苏醒过来，告诉警方他知道的事情。