由萝娜的来信，范斯克伯爵给我的第一印象并不好。

如果我没猜错的话，萝娜保留了范斯克给她的第一印象，而这印象并不佳。

我呢?还没见到这个外国人，就有厌恶的倾向。

我还是忍耐点!明天，一切困惑我的问题即将真相大白。

时钟敲了十二下，我也正打算结束今天的日记。

望着窗外，又是一个没有月亮的晚上。

浓密的树叶遮住了一切。

我听到远处青蛙在叫，时钟敲撞的声音，在这闷死人的夜里也起了共鸣。

不知道黑水园的白天景色如何，不过它的夜景，我不大敢领教。

六月十二日

调查、发现，这是有趣的一天‐‐我开始参观黑水园。

园内的正楼是伊丽莎白女王时代的建筑物。

楼下有两道走廊，又长又深，两旁伫立的祖宗肖像，个个面目可憎，加深了这条长廊的恐怖感。

长廊上的几间房子，修补得尚可。

女管家问我要不要进去看看，她说里面很乱。

为了怕弄脏我的衣服，我拒绝了。

&ldo;我也有同感。

&rdo;她说。

她大概好久没遇到像我这么理智的人。

正楼的两侧加盖了许多房间，左翼是建在十四世纪，女管家对我说这个&ldo;老厢房&rdo;不论在外表和内部盖得都不错。

可是当我发现她所谓的不错竟是阴暗潮湿和到处有老鼠时，我却步不前，告诉管家到此为止，她又对我说:&ldo;我也有同感。

&rdo;她大概更佩服我有见识了。

大楼的右翼建于乔治二世，是住宅区，为了萝娜的缘故，他们重新装修粉刷一番。

我的两个房间和其他的房间都在二楼。

一楼有客厅、餐厅、起居间、图书室，还有一间专门为萝娜整理的化妆室，所有的房间都装潢得非常摩登精致，虽然它们不像凌雾堡的房子那么宽敞通风，不过倒也非常小巧舒适。

参观完后我松了口气，因为现代气息已经侵入了黑水园，它不再像我想象中的那么古老，充满了古董、古画、遗物等。

------------

订立契约书（8）