接下来就只有伯爵关上书房的门与柏西尔关百叶窗的声音。

外面的寒气几乎刺入我的骨头，使我好一会儿无法动弹。

我试了好几次，才直起身子。

回房时，我小心地扭头去看，看见伯爵的更衣室已有灯光。

等我的手触到自己的窗栏时，角楼的钟已敲一点过一刻了。

六月二十日

阳光普照，我一夜失眠。

他们谈话前后不到一小时，却使我整晚度夜如年。

我根本不清楚自己摔了一跤后是如何摸索着进入卧室，点亮蜡烛，然后换上衣服。

我不敢躺下，怕我一碰到床就没有力气再爬起来。

我必须趁记忆力还鲜明的时候把他们的话记下来。

九点了!九点还是八点?应该是九点吧。

谁会相信我竟在夏天打摆子!我真的出了一夜的冷汗!可是我也没受凉呀?天哪!我不是生病了吧?

这个时候怎么能病?还好能写字，可是字都挤到一块了。

萝娜!萝娜!现在到底是九点还是八点?好冷噢，昨天的雨把我淋坏了，还有那个钟一直敲、一直敲……

（附注:以下的日记简直无法分辨，只有一些字句看得出是萝娜。

翻过一页，是男人粗大有力的字迹，日期是六月二十一日，写着这些字‐‐）

一位诚挚友人的附注

杰出的贺小姐这一病，使我有幸得窥这本日记的真面目。

我可以指天发誓，她的每一页都写得那样生动，令人兴奋而愉快。

在这些令人赞叹的日记里，我看到了机智的头脑

、谨慎的态度、惊人的记忆力、观察的细致入微以及优美的叙事笔调、女性的奔放热情。

她描写我的性格，传神之极。

我不得不承认她的描绘是准确的。

我感觉到，肯定是因为我给她留下了深刻的印象，所以她才会用丰富的笔触将我刻画得淋漓尽致。

更令我惋惜的是，为形势所迫，我们的立场不一，以致我们相互对立。

如果换一种情况，那我和贺小姐会多么要好啊!

正是因为受到这种情感的驱使，我向那个愚蠢的医生说，我精通化学、医生，自告奋勇为贺小姐的病情提供意见，可这愚昧无知的家伙竟拒绝了!

出于感情的冲动，我写了以上这些话，合上了日记本。

我是一位守规矩的人，所以我让妻子将日记本放回原来的地方。

还有一些事等着我去做。

我要抓住时机，出奇制胜。

在履行自己的命运所决定的事情时，我甚至对自己如此镇定而感到惊奇不已。

贺小姐所制定的计划必然失败，为此我感到深深惋惜，不过，我也要在这里声明，她的失败并非因为我从她的日记中获悉了这些，看到日记只是让我越发坚信自己早早安排的计划是正确的。

而此刻，我怀着敬佩与深情，祝愿贺小姐早日康复。

------------

把她送进疗养院的原因（2）