------------

透支的精神（8）

------------

他默默地退回桌子边，脸上的表情显然认为我已昏了头而执迷不悟。

&ldo;何先生，我们各自保留自己的态度，&rdo;我说。

&ldo;一切依未来的发展而定，在这之前，我要先感谢你的帮忙，我们提不出在法律上站得住脚的证据，我们也没有足够的钱来付诉讼的费用，能得到你指正的这些关于法律上的知识就是我最大的收获。

&rdo;

我鞠了躬打算退出，他把我唤回去，将他刚才拿出来的一封信交给我。

&ldo;这是邮差几天前送来的，希望你不介意替我送交收信人。

同时请向贺小姐转达我的歉意，目前我除了奉上一些意见外，帮不上什么忙，而这些意见好像又是最不受你们欢迎的。

&rdo;

我看到信封上写着:&ldo;烦请纪尔摩暨何瑞律师事务所转交贺玛丽小姐&rdo;，笔迹完全陌生。

在离开前我又问了一个问题:&ldo;你想柏西尔男爵是否还在巴黎?&rdo;

&ldo;他已回到伦敦，至少我昨天遇到他的律师时是听他这么说的。

&rdo;听他说完我便告辞了。

出门的第一件事，就是保持镇定，不要惹人注目，我朝一处僻静的广场走去，然后在一个拐角突然转弯，走了一段人行道后便停下来。

原先的那个拐角站了两个正在说话的人，我转头往回路上走，经过他们身边时，其中一个急忙走开，留下来的赫然就是上次跟踪我的人。

依本能我该上前去质问他，并揍他一顿。

可是我必须考虑到后果，不能给柏西尔攻击我的机会。

我一路小心跳上一辆马车，请车夫以最快的速度驶往海德公园。

我回头看见他们因一时找不到车而在后面追赶，终于不见了。

我穿过公园，为了确定万无一失，还在外面逛了一阵子，直到确实无人跟踪以后才回家。

这已经是几个小时以后，天都全黑了。

玛丽单独在小客厅等我，萝娜已被她哄着去睡了。

我极小声地把经过告诉她，她听何先生的意见时还很镇定，但听到柏西尔回来且有人跟踪我时，不禁大惊失色。

&ldo;都是些坏消息，难道你就没有其他的消息可以告诉我?&rdo;

&ldo;有!&rdo;我把何先生托我转交的信拿出来。

&ldo;认得是谁写的吗?&rdo;

她马上从字迹上认了出来。

&ldo;当然认得，是范斯克的。

&rdo;她看得脸上一阵青一阵白，眼睛也闪出愤怒的光芒，看完后递过来给我。

信纸上写着这些字:

教我无法不敬佩的玛丽小姐，仅奉上几个安慰的字‐‐不要怕!

运用你的天性，静静地隐居吧，千万不要惹麻烦。

认命是对的，试着去接受吧。

家的宁静是永恒的，好好享受它。

生命的暴风雨拂过山谷，对隐居其中的某位可敬的小姐并不构成灾害。

这样的话，你就真的不用怕了。

不幸不再降临，你和那位娇美的同伴也不会被拆散。

她已在你心中找到令我羡慕的避难所，我可以放过她。