5

大厅里没有点灯，应门的女仆拿着一支蜡烛走上阶梯，昏暗的烛光下，我看到一个妇人从大厅后面的房间无声无息地走出来，我走过大厅时，她用阴险的眼光瞄了我一眼，我对她行礼，她理都不理就径自上楼去了。

凭我对玛丽的日记熟悉的程度，足以使我确信这位妇人就是范斯克伯爵夫人。

女仆带着我到伯爵夫人刚才离开的那个房间。

才一进门就看到范斯克伯爵了。

他身上仍然穿着晚礼服，不过外套已经脱下来丢到椅子上，衬衫的袖子也卷到手腕上方。

他的身旁摆着一个手提包，一些文件与几幅刺绣的作品散放在房间内。

门边的那张桌子上摆着一个老鼠笼。

金丝雀和鹦鹉大概养在别的房间里。

他坐在那儿，看到我就站了起来。

从他脸上可以看出，他还没有从剧院的惊吓中恢复过来。

松垮垮的赘肉垂挂在脸上，冷漠的灰眼流露出警戒的神色。

他走上来迎接我，并且请我坐下，他的眼睛、表情与举止全都带着猜疑。

------------

葛太太叙述的故事（8）

------------

&ldo;请问你有什么贵干?&rdo;他说:&ldo;我不知道有什么事情会那么重要。

&rdo;

他全无掩饰地用好奇的眼光瞪着我。

我相信他在剧院中一定没注意到我。

他看到派卡之后，显然无暇注意别的事情。

我的名片使他知道我此行对他并无恶意，不过他对于我真正的目的仍是一无所知。

&ldo;我很庆幸能在这里见到你，&rdo;我说。

&ldo;你似乎打算外出旅行?&rdo;

&ldo;你来这里和我的旅行有关系吗?&rdo;

&ldo;有点关系。

&rdo;

&ldo;有什么关系?你知道我要去哪里?&rdo;

&ldo;不知道，我只知道你要离开伦敦。

&rdo;

他急躁地略一思索，就走到门边把门锁起来，并且将钥匙放入口袋内。