&ldo;他怎么会在霍洛韦的?&rdo;

&ldo;形势所迫，华生。

你应该记得他在那位住院病人死后丢掉了工作。

特里维廉是个有才华的人，但是命运从未青睐过他。

漂荡了几个月后，霍洛韦的职位是他能找到的唯一工作，他不情愿地接受了。

我们日后必须帮帮他。

&rdo;

&ldo;是啊，福尔摩斯。

但是接着说吧……&rdo;

&ldo;他的第一反应是报告典狱长，我告诉他说：针对我的这个阴谋太深，敌人势力太强，虽然重获自由对我非常重要，但不能冒险再牵扯别人，必须靠其他办法。

我们开始讨论有什么办法。

特里维廉认为‐‐我也认为，我显然不能靠自己的体力逃出去。

就是说，别想挖地道或是爬墙。

在我的牢房和外面的世界之间至少有九道上锁的门，就算有最好的伪装，也别指望能不受怀疑地通过它们。

显然，也不能考虑使用武力。

我们商量了约有一个小时，我一直担心哈里曼巡官随时会出现，因为他还在继续审问我，为他那空洞虚假的调查装样子。

&rdo;

&ldo;后来特里维廉提到了乔纳森&iddot;伍德，一个在监狱里住了大半辈子的倒霉鬼，将要在狱中结束他的生命，因为他害了重病，估计活不过那一夜，特里维廉提议说，等伍德死后，我可以住进监狱的医院。

他会藏起尸体，把我放在棺材里偷运出去。

这是他的主意，我稍加思索就否决了。

这里面有太多不切实际，特别是我的迫害者们疑心加重。

他们可能已经在想为什么晚餐中下的毒没能结果我，可能已经怀疑我看穿了他们。

在这种时候一具尸体抬出监狱太显眼，这正是他们料想我会采取的行动。

&rdo;

&ldo;但我在医院的时候，已经注意到那位勤杂工里弗斯，尤其让我感到幸运的是他的外表：懒散的样子和姜黄色的头发。

我立刻看到所有必要条件都齐了‐‐哈里曼、毒药、死人，我想有可能设计一个方案，来个声东击西。

我告诉特里维廉我需要什么，值得大加赞赏的是，他没有怀疑我的判断，而是按我的要求做了。

&rdo;

&ldo;伍德在午夜前不久咽气。

特里维廉亲自到我的牢房来向我通报情况，然后回家去拿了几样我要的东西。

第二天早上，我声称病情加重。

特里维廉诊断是严重食物中毒，让我住进医院，伍德已经在那儿被穿上寿衣。

他的棺材运到时，我就在那儿，甚至帮忙把他抬放进去。

但里弗斯不在，他被放了一天假，特里维廉拿出了假发和衣服，让我化装成里弗斯。

棺材将近三点钟时被抬走，最后一切都到位了。

你应该了解其中的心理学，华生。

我们需要哈里曼来替我们办事。

首先，要宣布我从一间严锁的牢房里不可思议地失踪了，然后，几乎是立刻，我们就告诉他有一口棺材和一具尸体刚刚离开。

在这种情况下，我还不怀疑他会马上得出错误结论，他正是那么做的。