当天晚上，陆所长拿着一个讲义夹来找教授，一进屋就被屋子里浓浓的烟雾呛得咳嗽起来，他用讲义夹扇了扇面前的烟雾，“看来你得改抽中国烟，你那玩艺太猛了，搞得这儿跟前线似的硝烟弥漫。”

海塞斯吐出一大口烟，笑道：“这说明了我在工作，而且状态良好；什么时候你进来发现这里空气清新，那就意味着我要请医生了。”

看陆所长手上捏着个满当当的讲义夹，问：“这是给我的吗?”

“对。”

陆所长走上前，把东西递给他，“杜先生给你弄了些资料来，他对我们提交的报告很重视，已经转给了武汉大本营，但武汉方面认为，敌21师团初来乍到，好像不大可能打头阵。”

海塞斯冷冷一笑，一边翻看资料：“按照他们的逻辑，我也不该这么快做出这么大的判断，因为我也是初来乍到啊。”

陆所长小声道：“杜先生的意思……”

海塞斯知道他要说什么，抢自道：“我应该马上破开敌人的密码，给出百分之百的保证是不是?”

看陆所长点头，他站起来，不满地说：“要我百分之百地保证这是不可能的，你以为破密码是猜谜语，睡个觉就可以解决问题?”

“你估计要多久?”

“那要看你提供什么条件。”

“你需要什么条件?”

“如果以三两天为限的话，只有一个办法。”

“什么办法?”

所长双目放光，等着他提供法宝。

“去敌人的机要室里偷!”

海塞斯将手里的资料一丢，摊开手，斩钉截铁地说，“也就是说，你根本不需要我!”

陆所长无言以对。

海塞斯用两口烟雾缓和了一下情绪，解释道：“你要知道，情报收集是多渠道的，我们提供百分之八十的保证已经够高了，然后他们应该以此为据，去多方收集情报，最后作出判断。

他现在指望我们自我验证，马上破开敌人的密码，岂不是天方夜谭?我可以明确告诉你，短时间内我不可能破译任何密码，我不是神，神在这儿。”

海塞斯拍拍胸脯，说的是十字架的耶稣，“只有上帝才有这本事，说有光就有光，说有什么就有什么。”

顿了顿又说：“杜先生是不是看这次我按时给他递交了报告，就以为我会答应他提出的任何要求?不可能的，告诉你这是两回事，分析敌情无非是知识和经验的套路，而密码，破译密码，则是一门科学，不但庞大，而且深邃，它需要日积月累，需要探索发现，它是苦苦思索和等待之后的灵光一现。

可你们呢?没有十月怀胎就想抱金娃娃，做梦吧。

再说了，我的报告还没有得到证实呢，他不是有异议嘛，我不是也留了百分之二十的余地在那儿。

所长阁下，请你不要异想天开，你们不切实际的心情会破坏我接近灵光的感觉的。”

海塞斯口口声声说自己不是神，事实上又把自己当做了菩萨——难侍候的菩萨，否则凭什么一句话不对路，就对顶头上司大动肝火。

不过，如果他要预料到他对敌21师团打头阵的报告在三天后将被证实为真，他也许就不会有这么大情绪了。

是的，他的情绪有一大半是因为他心中焦虑，毕竟这是他到黑室后做的第一单“生意”

，他害怕出洋相，毁了自己的一世英名。

再优秀的演员，如果刚登台就出洋相，以后的表演肯定会备受影响。

相反，当三天之后敌21师团率先发动进攻，成全了他的首单“生意”

，让他赚到盆满钵盈，开张大吉——都说好的开始是成功的一半，这似乎也就预示了他今后的表演会好戏连台，精彩纷呈。

在陈家鹄看来，教授在讲台上的表演确实是好戏连台，精彩纷呈，每听他一堂课，陈家鹄都感到内心有一部分被点亮。

翻译的水平很一般，对那些英语水平不高、有的甚至根本不懂的学员来说无疑是一大损失，但对于在美国待过几年的陈家鹄来说则没有任何影响，他可以毫无障碍地听懂教授的每一句话，翻译的时间成了他反刍、品咂、消化教授原意的空隙。

所以，陈家鹄听海塞斯的课，决不会漏掉一个词。

每一句话他都听一遍，思一遍，他觉得也值得他听一遍又思一遍。