&ldo;也许他有同谋。

&rdo;海玛萍低声说。

&ldo;谁?&rdo;我问，&ldo;装甲车的守卫?黄润碧?我不以为然。

海先生，你只离开书房两分钟。

掉包是在这段时间里，准备好另一只箱子，用你戒指封印，交换。

一定是家里人，参加生日宴会的人。

&rdo;

&ldo;不是娜蒂，&rdo;海先生面无表情、眼光冷峻地说，&ldo;别说是娜蒂。

&rdo;

我没有回答，却反问他：&ldo;邮报说娜蒂没有留话。

是吧?&rdo;

玛萍点点头悲伤地说，&ldo;我们实在不懂。

她一向达观快乐，谈笑风生。

&rdo;

我心中自问该不该说实话。

&ldo;有些事希望你们能知道，&rdo;我说，&ldo;我说的也许是谣言和猜测，没有证据。

万奥森是个双性恋者。

消息相当可靠。

娜蒂的男朋友是个黑人，你们知道吧?&rdo;

&ldo;知道。

&rdo;海先生木然地说。

&ldo;她的男朋友也是奥森的同性恋人，&rdo;我说，&ldo;我本来不想说，但是我不愿你们对她的事自责太深。

&rdo;

他们没有崩溃，却深深呼吸。

&ldo;你确定这些?&rdo;海奇保说。

&ldo;海先生，我不能确定任何事。

我只是把听来的向你们报告。

你们出钱便是为了这个。

我想我听说的相当可靠，也许与她自杀不无关系。

她发现她男朋友的性癖好，和他争吵，而他拒绝改变。

&rdo;

&ldo;我不懂，&rdo;玛萍困惑地说，&ldo;这两个男人怎么会在一起?他们属于不同的世界。

&rdo;

&ldo;金钱，&rdo;我立刻说，&ldo;我猜奥森用金钱支助阿卡巴那伙不良少年。

也许奥森是找刺激，暴力，激进份子。

&rdo;

海奇保望了窗外许久，才转向我。

&ldo;可能，&rdo;他说，&ldo;很可能。

我一向认为奥森轻浮疯狂，不是个稳重的人。

警方知道这些事吗，白小姐?&rdo;