亨利二世从哀恸中恢复之后，便开始筹划一个新的未来。

1183年秋季，他告诉理查，他应当将阿基坦交给最小的弟弟约翰。

这意味着，理查将取代小亨利国王，成为英格兰、诺曼底和安茹的继承人，而让约翰接过阿基坦的遗产。

理查坚决拒绝了。

阿基坦属于他，他过去不愿意将阿基坦交给哥哥，现在同样不愿意把它让给弟弟。

到1184年底，亨利二世认识到，自己已经无法驾驭理查（现在是他最年长的儿子）。

于是，他让理查返回阿基坦，同时准备把约翰送往爱尔兰，将他理论上的爱尔兰国王头衔坐实。

同时，亨利二世还考虑将小亨利国王的遗产交给若弗鲁瓦，将布列塔尼（由于若弗鲁瓦娶了康斯坦丝，所以成为公爵）与金雀花王朝的祖传遗产永久性地结合起来，让理查自行待在他心爱的阿基坦。

理查也不肯接受这个安排。

他组织了一支军队，袭击了若弗鲁瓦领地的边界。

亨利二世在倍感挫折之下崩溃了。

最后，他把唯一比理查更有权占有阿基坦的人从英格兰接到了欧洲大陆。

默默度过多年牢狱生涯的埃莉诺王后被短暂地释放，来到亨利二世身边。

老国王命令理查将公国交还给母亲。

当然，实际上这意味着将阿基坦交给亨利二世，因为尽管埃莉诺暂时得到了释放，但仍然是亨利二世的俘虏，而不是他的妻子。

但理查最终被说服了。

他将阿基坦的控制权正式交还给父亲。

在随后两年内，亨利二世始终不肯对自己领地的未来做任何决定性的安排。

问题的确是绕开了，但仍然悬而未决。

亨利二世支吾拖延，等待时机，以处置欧洲大陆上由于小亨利国王死亡而造成的边境安全问题。

但理查和若弗鲁瓦都没有被立为共治国王或王储，因此亨利二世对自己身后事的安排仍然没有把握。

1186年7月，命运再一次插手。

据多位编年史家说，若弗鲁瓦是个不忠不孝之徒，他与腓力二世过从甚密，指望自己在反对父亲或兄弟的时候能得到法兰西国王的支持。

他在巴黎度夏的时候，在一次比武中负了重伤，于8月19日死去，死因或许是重伤造成的并发症。

他被厚葬在巴黎圣母院。

据说腓力二世国王哀痛欲绝，曾企图要跳入朋友尚未封闭的墓穴。

就这样，亨利二世失去了两个成年的儿子。

尽管很少有人像法兰西国王那样悲痛地哀悼若弗鲁瓦‐‐豪登的罗杰称若弗鲁瓦为&ldo;地狱之子&rdo;和&ldo;邪恶之子&rdo;‐‐亨利二世的处境比以往更困难了。

他不愿意面对显而易见的办法：立理查为唯一继承人。

亨利二世似乎一直不相信任何人的本领‐‐哪怕是才华横溢的理查‐‐能够与自己相提并论，能够将他聚集的庞大领土联合起来。

1185年1月，耶路撒冷牧首长途跋涉，来到英格兰，将圣城的城门钥匙以及大卫塔和圣墓的钥匙呈送到亨利二世脚下，哀求他前往东方，接受耶路撒冷国王的头衔。

即便如此，亨利二世在与最重要的封臣协商之后，仍然决定，更符合他利益的选择是捍卫他在欧洲的领地，而不是保卫遭到萨拉丁威胁的基督徒领地。