这一天是复活节前的星期四，对所有基督徒来说都是个哀伤的日子。

约翰国王却酩酊大醉、暴跳如雷。

他在鲁昂落座用膳的时候，觉得自己周围尽是无影无踪的敌人，阴郁的念头压抑着他的心。

他对任何人都不信任，在自己的公国也不能安全地四处骑行，随时都可能遭到伏击或突袭。

这天晚上，布列塔尼的阿尔蒂尔也在鲁昂。

当夜，阿尔蒂尔没有像约翰那样放荡不羁地狂饮作乐。

此前有谣言称，他遭到了约翰国王的残酷伤害，这谣言促使约翰国王一败涂地。

此后，他就被从法莱斯转移到了鲁昂，此后一直在地牢里坐以待毙。

负责将他押解到国王身边的是威廉&iddot;德&iddot;布雷乌泽，一位特别强大和富裕的贵族，他的产业横跨威尔士‐英格兰边境。

德&iddot;布雷乌泽是约翰的一位亲密盟友；在米雷博俘虏阿尔蒂尔的就是他。

在交付年轻的公爵时，德&iddot;布雷乌泽知道国王的情绪是怎样的，因此宣布，自己不再为阿尔蒂尔的安全负责。

德&iddot;布雷乌泽的担忧是很有道理的。

濯足节星期四晚饭后，烂醉的约翰变得咄咄逼人。

我们永远没办法知道，他的脑子里是怎么想的。

我们拥有的最好的证人说，约翰被鬼上了身。

他醉醺醺地走向阿尔蒂尔的牢房的时候，看到他的人一定觉得，这是个恐怖的幽灵。

对于这个可怕夜晚发生的真相，我们无法完全确定，但约翰极有可能走进了牢房，亲手将这个年轻人杀死，然后在尸体上系了一块大石头，将其推入塞纳河。

后来，一名渔夫发现了尸体。

普雷圣母修道院的修女们害怕约翰的怒火，只能秘密地以基督徒的礼仪将阿尔蒂尔下葬。

任何一位英格兰国王都不会在复活节期间做出比这更严重的亵渎神明的恶行。

但约翰似乎毫无悔意。

事实上，侄子的死似乎让他宽心不少。

不久之后，他向母亲发去了一封信，附有暗语&ldo;上帝的恩典与我们同在，信使的言辞不能尽述其妙&rdo;。

但约翰大错特错。

上帝的恩典即将弃他而去，他已酿成大祸。

诺曼底、布列塔尼和大法兰西在近几个月以来一直传播着关于阿尔蒂尔命运的流言蜚语。

直到1204年，腓力二世的宫廷才完全接受他已经死亡的事实。

但就算这还只是个丑恶的谣言而尚未确定的时候，约翰也已陷入了万劫不复的境地。

在他后来与腓力二世的所有谈判中，法兰西国王始终握着一张王牌。

他不厌其烦地告诉约翰：&ldo;你先交出阿尔蒂尔，否则永无宁日。

&rdo;现在，即便约翰想要和平，也办不到了。

1203年夏季，腓力二世开始利用约翰的危险处境‐‐他被困在诺曼底，北面是愤怒的布列塔尼人，南面是兴兵作乱的普瓦图人，而法兰西国王的军队则从东面进逼。

约翰继续以鲁昂为基地，在东方战线和鲁昂之间来回穿梭。

这两地的消息都不乐观。

腓力二世在金雀花王朝的领地恣意行动，不受阻挡。