理查在德意志并无实权，仅数次到访德意志，也没有被教皇加冕为神圣罗马皇帝。

?????意大利南部一地区?????

《牛津条例》

1258年4月30日清晨，一大群贵族、骑士和他们的扈从向威斯敏斯特宫的御座厅走来，甲胄和身侧佩带的宝剑铿锵作响。

领头的是四个人：王后的舅舅萨伏依的彼得、格洛斯特伯爵理查&iddot;德&iddot;克莱尔、诺福克伯爵罗杰&iddot;比戈德和莱斯特伯爵西蒙&iddot;德&iddot;孟福尔（他越来越成为亨利三世最深恶痛绝的人物）。

这些人拂晓便已起床，对即将展开的冲突期待已久，高度紧张。

他们走向亨利三世金碧辉煌的厅堂的大门时，深知自己将给国王送去的信息是非常不受欢迎的。

他们此次前来，表面上是要回复国王前不久提出的让他们支援远征西西里的要求。

但事实上，他们的目的是清君侧，将国王与佞臣吕西尼昂家族分隔，并处理一场已经无法继续忽视的政治危机。

他们紧密团结起来，组成一个联盟，&ldo;互相帮助……对抗任何敌人，主持正义，杜绝无礼无义之事，挽救对我们的领主‐‐英格兰国王和王权的信心&rdo;。

此时，英格兰陷入了一个可悲的乱局。

1257年夏季，一种呼吸道疾病横扫全国，后来秋季又大雨瓢泼，毁掉了庄稼，随后又是天寒地冻的严冬，导致开春之后无法耕种土地。

疾病和瘟疫在全境肆虐，村庄中有成千上万人饿死。

&ldo;到处是肿胀而瘀青的死尸，三三两两地倒毙在猪圈内、粪堆上或泥泞街道上。

&rdo;马修&iddot;巴黎记述道。

三周前，伯爵们及其追随者被传唤出席议会的时候，威尔士爆发了叛乱，叛军的领导者是令人望而生畏的格温内斯亲王‐‐格鲁菲兹之子罗埃林；教皇使节阿尔洛特仍在喋喋不休地威胁，如果国王不付清征服西西里所需的军费，就将执行绝罚令和停止圣事的禁令；吕西尼昂家族则肆无忌惮、横行霸道。

4月初，温切斯特主教艾默尔的扈从杀死了重要贵族约翰&iddot;菲茨杰弗里的一名追随者，而亨利三世拒绝惩罚凶手。

议会在威斯敏斯特召集以回应国王的新一轮募款要求时，诸侯普遍认为，国王已经无力制裁把持朝廷、为非作歹的吕西尼昂派系。

4月30日发生的事情被记载在蒂克斯伯里修道院的编年史中。

这部编年史连续记载了这座修道院及全国的历史，其作者或许是从当天事件亲历者口中得知了当时的情况。

&ldo;将近上午九点，贵族、权臣、伯爵、男爵和骑士们来到威斯敏斯特宫，&rdo;编年史家记载道，&ldo;他们将自己的剑放置在国王大厅的入口处，然后来到国王面前，忠顺有礼地向他致敬。

&rdo;这些人可不是叛贼。

他们在亨利三世面前表现出自己是英格兰王室的朋友，忠于王室理应代表的价值观。

但亨利三世看到他们全副甲胄，还是不能释怀。