王军蒙受了一场可耻的惨败。

唯一务实的解决方案就是谈判投降。

德&iddot;孟福尔威胁说，如果国王不投降，他就会把俘虏来的贵族，包括康沃尔伯爵理查，尽数斩首。

这既突出了他用意的严肃，也表明英格兰政治瓦解到了多么令人胆寒的地步：自威廉一世在11世纪将瓦尔塞奥夫伯爵斩首以来，还不曾有一位英格兰贵族被处决。

德&iddot;孟福尔提出，可以给亨利三世自由，并保留名义上的国王头衔（为了防止国家陷入彻底的无政府混乱状态，这是必须的），条件是，必须交出爱德华和他的堂弟‐‐日耳曼的亨利（康沃尔伯爵理查的长子）作为人质。

在战役当天敲定的和约被称为《刘易斯协定》。

它的政治条款恢复了《牛津条例》，尽管对其做了一些缓和处理，并要求爱德华的许多边境领主盟友到议会受审。

有几个问题被交给法兰西人仲裁，而爱德华和日耳曼的亨利被囚禁起来。

亨利三世仍然是国王，但无权指定自己的内廷幕僚人选。

他比以往的任何时候都更加是一个傀儡。

国王背后的实权不再由一群诸侯的广泛同盟掌握，而是控制在西蒙&iddot;德&iddot;孟福尔一个人手中。

原著中对王军的左中右三路描述混乱，这里参考了维基百科上的battleoflewes条目。

?????日耳曼的亨利（henryofala）之所以被称为&ldo;日耳曼的&rdo;是因为他父亲是德意志国王，其实他本人和日耳曼没有多大关系。

ala来自法语alleagne，即&ldo;日耳曼&rdo;。

?????从牢狱生涯到伊夫舍姆

1264年对金雀花王朝来说是跌至谷底的灰暗时期。

刘易斯战役之后，国王被带回伦敦，虽然享有自由，但丧失了所有权力。

埃莉诺王后被流放。

她在法兰西筹划征集一支军队夺回王国，但徒劳无益。

爱德华王子、日耳曼的亨利和康沃尔伯爵理查被德&iddot;孟福尔授意严密监禁起来，起初被关押在多佛尔城堡，后来转到了沃灵福德。

英格兰依然动荡不安、暴力横行，治理得非常糟糕。

刘易斯战役之后，内战仍然在继续，这一时期的编年史包含了许多这样的故事：乡村被纵火焚烧，城堡遭到围攻，国家四分五裂，人们严密防守海岸，以抵御外敌入侵。

德&iddot;孟福尔获得近似王权的军政大权，原非他的本意，他感到自己的任务非常棘手。

他是个私有产业的领主，却要努力去掌控一个公职。

尽管他挟天子以令诸侯，且控制着国玺，但他的统治权却来自这样的事实：他在战场上打败了自己的主公。

他的天性就容易造成不和。

爱德华与边境领主们‐‐如威格莫尔的罗杰&iddot;莫蒂默爵士、罗杰&iddot;克利福德和罗杰&iddot;利伯恩‐‐缔结了紧密的私人友谊，而这些人都是德&iddot;孟福尔政权的死敌。

曾在刘易斯与德&iddot;孟福尔并肩作战的愤怒的年轻贵族们渐渐远离他的朝廷，于是反对派的数量很快开始猛增。